Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Handbuch (Seite 54)

> Bevorzugte Einstellungen des Videorecorders
54
SECAM sys (SECAM-System – Aufzeichnung)
Mit diesem Punkt können Sie das SECAM-System
wählen, das Sie allgemein für die Aufzeichnung
auf Videoband benutzen wollen:
PAL… Standardeinstellung – diese Einstellung
muß für eine bessere Bildqualität Ihrer
Aufzeichnungen gewählt werden. Wenn Sie ein
SECAM-TV-Programm aufnehmen, wird das
SECAM-Signal in ein PAL-Signal umgewandelt.
SECAM… Sichert, daß Ihre Aufzeichnungen in
Übereinstimmung mit dem SECAM-System
erfolgen und sollte daher für die Aufzeichnung
von SECAM TV-Programmen gewählt werden.
MESECAM… Sollte nur gewählt werden, wenn Sie
Ihre Aufzeichnungen von SECAM TV-
Programmen auf einem PAL-Videorecorder
wollen spielen können. Sie bekommen dann
eine modifizierte PAL/SECAM-Aufzeichnung.
Zum Umschalten ▲ und ▼ drücken.
Play sys (Farbsystem – Wiedergabe)
Mittels dieses Punktes können Sie bei der Wieder-
gabe eines bestimmten Videobandes manuell ein
bestimmtes Farbsystem anwählen:
AUTO… Dies ist die Standardeinstellung, die in
den meisten Fällen gewählt werden sollte, da
der Videorecorder meistens ganz automatisch
das richtige System erfaßt.
Um die optimale Bildqualität (z.B. die richtigen
Farben) bei der Wiedergabe eines Bandes zu
erreichen, kann es erforderlich sein, den Video-
recorder darauf zu programmieren, ein bestimm-
tes Band mit genau demselben System zu spielen,
mit dem das Band aufgezeichnet wurde:
PAL… für Ihre PAL-Aufzeichnungen.
SECAM… für Ihre SECAM-Aufzeichnungen
MESECAM… für Ihre MESECAM-Aufzeichnungen
(modifizierte PAL/SECAM-Aufzeichnungen).
Zum Umschalten ▲ und ▼ drücken.
Bitte beachten Sie: Vergessen Sie nicht, nachher
wieder auf AUTO zurückzuschalten!