Dell PowerEdge 1600SC - Handbuch (Seite 29)

Alert! Previous back system fan failure.
(Warnung! Vorhergehender Fehler des
hinteren Systemlüfters.)
Angegebener Lüfter war vor dem letzten
Systemstart fehlerhaft (die Lüfter können in
Abbildung 5 -5 identifiziert werden).
Dient nur zur Information.
Alert! Previous CPU n fan failure.
(Warnung! Vorhergehender CPU n-
Lüfterfehler.)
Alert! Previous front system fan
failure.
(Warnung! Vorhergehender Fehler des
vorderen Systemlüfters.)
Alert! Previous voltage failure.
(Warnung! Vorhergehender
Spannungsfehler.)
Das Netzteil ist vor dem letzten Systemstart
ausgefallen.
Dient nur zur Information.
Alert! Processor thermal probe failure
detected. (Warnung! Prozessor-
Temperatursondenfehler wurde nicht
erkannt.)
Mikroprozessorlüfter fehlt, ist fehlerhaft oder
nicht ordnungsgemäß installiert. Siehe " Störungen bei der Systemkühlung beheben " in
"Störungen beim System beheben".
Alert! Unsupported memory or incomplete
sets in the following bank(s):Bank n
(Warnung! Nicht unterstützter Speicher
oder unvollständige Sätze in
folgender/folgenden Bank/Bänken: Bank n)
Fehlerhafte(s) Speichermodul(e). Stellen Sie sicher, dass alle Speichermodule
ordnungsgemäß installiert sind. Besteht das Problem
weiterhin, lesen Sie "
Störungen bei einem Systemspeicher
beheben " in "Störungen beim System beheben".
Amount of available memory limited to
256 MB!
(Die Größe des verfügbaren Speichers ist
auf 256 MB begrenzt!)
OS Install Mode (Betriebssystem-
Installationsmodus) ist im System-Setup-
Programm aktiviert.
Deaktivieren Sie Betriebssystem-Installationsmodus im
System-Setup-Programm (Anleitungen finden Sie unter
"System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch).
Attachment failed to respond
(Anschluss hat nicht reagiert)
Diskettenlaufwerk- oder Festplattenlaufwerk-
Controller kann keine Daten an das
entsprechende Laufwerk senden; fehlerhaft oder
nicht richtig installiertes Disketten- oder
Festplattenlaufwerk.
Siehe " Störungen beim Diskettenlaufwerk beheben " und
" Störungen bei Festplattenlaufwerken beheben " in
"Störungen beim System beheben".
Auxiliary device failure
(Fehler des Zusatzgeräts)
Ein Maus- oder Tastaturkabel ist lose oder nicht
ordnungsgemäß angeschlossen; fehlerhafte
Maus oder Tastatur.
Siehe " Störungen bei einer Maus beheben " und
" Störungen bei einer Tastatur beheben " in "Störungen
beim System beheben".
Bad error-correction code (ECC) on disk
read (Fehlerhafter ECC
[Fehlerkorrekturcode] bei Lesen der
Festplatte)
Fehlerhaftes CD-/Diskettenlaufwerk-Subsystem
oder Festplattenlaufwerk-Subsystem; fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe " Wie Sie Hilfe bekommen ".
Controller has failed
(Controller ist ausgefallen)
BIOS Update Attempt Failed!
(BIOS-Aktualisierungs- Versuch
fehlgeschlagen!)
Versuch der Remote-BIOS-Firmware-
Aktualisierung ist fehlgeschlagen.
Versuchen Sie erneut, die BIOS-Firmware zu aktualisieren
(siehe " Wie Sie Hilfe bekommen ").
Caution! NVRAM_CLR jumper is installed
on system board. Please run setup.
(Vorsicht! NVRAM_CLR-Jumper ist auf der
Systemplatine installiert. Bitte Setup
durchführen.)
Der NVRAM-clear-Jumper ist installiert. Entfernen Sie den NVRAM-clear-Jumper (die Position des
Jumpers wird in Abbildung A -2 dargestellt). Überprüfen Sie
die Konfigurationseinstellungen des System-Setup
(Anleitungen finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch).
Data error
(Datenfehler)
Fehlerhafte Diskette, fehlerhaftes
Diskettenlaufwerk, CD-Laufwerk, Bandlaufwerk
oder Festplattenlaufwerk.
Ersetzen Sie die Diskette. Besteht das Problem weiterhin,
lesen Sie " Störungen beim Diskettenlaufwerk beheben ",
" Störungen bei einem CD -Laufwerk beheben ", " Störungen
bei einem Bandlaufwerk beheben " und " Störungen bei
Festplattenlaufwerken beheben " in "Störungen beim
System beheben".
Decreasing available memory
(Verfügbarer Speicher verringert sich)
Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß
installierte Speichermodule. Siehe " Störungen bei einem Systemspeicher beheben " in
"Störungen beim System beheben".