Dell Brocade Adapters - Handbuch (Seite 186)

162 Brocade Adapter Fehlerbehebungshandbuch
53-1002145-01
Referenz für HCM- und Installer-Meldungen
B
Default module loading setting
Variable
"LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_AUTOMATICALLY" in
/etc/sysconfig/hardware/config file is set to “no”,
please change it to “yes” before continuing installation
otherwise the driver module will not be loaded.
(Standardladedeeinstellung für Modul. Die Variable
"LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_AUTOMATICALLY" in
der Datei "/etc/sysconfig/hardware/config" steht auf
„no” (nein). Bitte ändern Sie sie in „yes“ (ja), bevor Sie
mit der Installation fortfahren, da andernfalls das
Treibermodul nicht geladen wird.)
Erscheint, wenn die
Variable
"LOAD_UNSUPPORTED_M
ODULES_AUTOMATICALLY
" in der Datei
"/etc/sysconfig/hardware
/config" auf „no“ (nein)
steht. Ändern Sie das „No”
(Nein) in der Variable
"LOAD_UNSUPPORTED_M
ODULES_AUTOMATICALLY"
in der Datei
"/etc/sysconfig/hardware
/config" in „Yes” (Ja) und
fahren Sie dann mit der
Installation fort.
Disk space calculation
Available space is <Verfügbarere Speicherplatz>.
Please free up at least 50 MB in /opt and re-attempt
the installation. (Berechnung des
Festplattenspeicherplatzes. Der verfügbare
Speicherplatz beträgt <Verfügbarer Speicherplatz>.
Bitte machen Sie mindestens 50 MB in „/opt“ frei und
versuchen Sie die Installation erneut.)
Erscheint, wenn der
verfügbare Speicherplatz
im Verzeichnis „/opt“
weniger als
50 MB beträgt. Machen Sie mindestens
50 MB in „/opt“ frei und
versuchen Sie dann die
Installation.
Do you want to back up the HCM configurations?
Configurations are stored in data directory.
<Drei Schaltflächenanzeigen wie „Don’t Backup“ (Nicht
sichern), „Backup“ (Sichern) und „Cancel“
(Abbrechen)> (Möchten Sie die HCM-Konfigurationen
sichern? Die Konfigurationen werden im
Datenverzeichnis gespeichert. <Drei
Schaltflächenanzeigen wie „Don’t Backup“ (Nicht
sichern), „Backup“ (Sichern) und „Cancel“
(Abbrechen)>)
Erscheint, wenn Sie die
Anwendung entfernen. Wenn Sie die Daten
sichern möchten, klicken
Sie auf „Backup”
(Sichern), andernfalls
klicken Sie auf „Don’t
backup” (Nicht sichern).
File backup
Successfully backed up
<brcd_initrd_backup_filename> in /boot.
(Dateisicherung. <brcd_initrd_backup_filename>
erfolgreich in „/boot“ gesichert.
Erscheint, wenn die
„Initrd“-Datei erfolgreich
in „/boot“ gesichert
wurde. Keine Maßnahme
erforderlich.
File backup
There is a back up file <brcd_initrd_backup_filename>
already available in /boot. Do you want to continue?
(Dateisicherung. In „/boot“ befindet sich bereits eine
Sicherungsdatei namens
<brcd_initrd_backup_filename>. Möchten Sie
fortfahren?)
Erscheint, wenn sich in
„/boot“ bereits eine
Sicherungsdatei namens
<brcd_initrd_backup_file
name> befindet. Wenn Sie die vorhandene
Sicherungsdatei
überschreiben möchten,
drücken Sie auf „Yes“ (Ja),
andernfalls auf „No“
(Nein).
TABLE 15
Meldungen des Brocade Adapter Software Installers (fortgesetzt)
Meldung Ursache Maßnahme zur Behebung
oder Anmerkungen