Panasonic SLPD6 - Handbuch (Seite 31)

Funzione di guida montaggio Fonction de duplication-montage
Premere [EDIT GUIDE] per selezionare la lunghezza
del nastro.
Ogni volta che si preme il tasto, il display che indica la lun­
ghezza del nastro cambia come segue.
C - 4 6 — C - 6 0 C - 9 0 C —
ì____________________ I
Scegliere la lunghezza del nastro che si userà.
Sono anche possibili delle impostazioni di tempo più precise.
(Riferirsi a “Per immettere un tempo di registrazione
desiderato diverso da 46, 60 o 90 minuti” sotto.)
I dati dei brani da registrare vengono visualizzati come
mostrato nell’illustrazione.
In questo esempio, il disco 5 può essere registrato con i brani
1-4 sul lato A e i brani 5-7 sul lato B della nastro.
^ I Incominciare a registrare con il registratore e poi, immediata­
mente:
Premere [►].
Quando l’ultimo brano impostato per la registrazione sul lato A
è finito, il cambia-CD entrerà nel modo di pausa. Disporre il
nastro sulla posizione da cui la registrazione incomincerà sul
lato B, dopodiché ripetere il punto Q.
Quando finisce la lettura di tutti i brani programmati sul disco
specificato, il cambia-CD si arresta automaticamente. La guida
montaggio si cancella, contemporaneamente.
Per immettere un tempo di registrazione desiderato
diverso da 46, 60 о 90 minuti
1. Selezionare “C—” al punto Q ■
2. Immettere il tempo totale di registrazione in minuti (1-99) usando
i tasti numerici.
Per esempio
Per usare un nastro di 52 minuti, premere [5], quindi [2],
È anche possibile specificare la lunghezza dei nastro premendo il
tasto [!◄◄] о [►И].
Premere [«◄] о [►►!] da ciascuno dei punti C-46, C-60, C-90 о C—.
Per esempio
Per usare un nastro di 52 minuti, selezionare C-46, quindi premere
e mantenere premuto [►►!] fino a che il display mostri “52”.
Il tempo massimo di lettura disponibile per il montaggio è 99 minuti.
Per arrestare la registrazione
Premere [■] e poi premere il tasto di arresto sul
registratore.
идя
A seconda del disco, un po’ della parte iniziale del brano
successivo potrebbe essere registrata alla fine del brano.
В Appuyer sur la touche [EDIT GUIDE] afin de sélec­
tionner la durée de la cassette utilisée.
A chaque pression sur la touche, l’affichage indiquant la
longueur de la bande change de la manière suivante.
C-46 C-60—C-90 C—
t____________________ I
Sélectionner la longueur de bande correspondant à la cassette
utilisée.
Il est aussi possible d’effectuer des réglages de durée plus précis.
(Voir “Entrée d’une durée d’enregistrement autre que 46, 60 et
90 minutes” ci-dessous.)
Les données des plages à enregistrer s’affichent comme sur
le schéma.
Dans cet exemple, les plages 1-4 du disque 5 seront
enregistrées sur la face A et les plages 5-7 seront enregistrées
sur la face B de la cassette.
□ Lancer l’enregistrement sur la platine à cassettes, puis immé­
diatement après:
Appuyer sur la touche [^].
Lorsque l’enregistrement de la dernière plage réglée pour la
face A est terminé, le changeur passe en mode pause. Mettre
la bande à la position à partir de laquelle on veut enclencher
l’enregistrement sur la face B, puis recommencer l’opération
Lorsque toutes les plages du disque programmées pour
l’enregistrement ont été lues, le changeur s’arrête automa­
tiquement. Le mode duplication-montage s’annulé au même
moment.
Entrée d’une durée d’enregistrement autre que 46, 60 et
90 minutes
1. Sélectionner “C—” au point Q.
2. Entrer le temps total d’enregistrement en minutes (1-99) au
moyen des touches numériques.
Exemple
Pour utiliser une cassette de 52 minutes, appuyer sur [5] puis
sur [2].
On peut aussi sélectionner la longueur de bande en appuyant sur
la touche [!◄◄] ou [►W].
Appuyer sur la touche [K4] ou [►►<] à partir de chaque palier de
longueur de bande C-46, C-60, C-90 ou C—.
Exemple
Pour utiliser une cassette de 52 minutes, sélectionner C-46 puis
maintenir la touche [►►<] enfoncée jusqu’à ce que “52” apparaisse
à l’affichage.
Le temps de lecture maximal pouvant être sélectionné pour le
montage est de 99 minutes.
Arrêt de l’enregistrement
Appuyer sur la touche [■] puis sur la touche arrêt de la
platine à cassettes.
Remarque
Selon le disque utilisé, il est possible qu’un très bref passage de la
plage suivante soit enregistré à la fin de la plage.
RQT4755