Florabest FGH 700/9 - Handbuch (Seite 30)

30
EG-Konformitäts-
erklärung
CE-conformi-
teitverklaring
Declaração
de Conformidade CE
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Elektro-Bodenhacke
Baureihe FGH 700/9
Hiermede bevestigen wij
dat de
Elektrische tuinfrees
bouwserie FGH 700/9
Vimos, por este meio, declarar
que o
Moto enxada eléctrica
da série FGH 700/9
ab Baujahr 2008 folgenden
einschlägigen EU-Richtlinien in
ihrer jeweils gültigen Fassung
entspricht:
vanaf bouwjaar 2008 aan de
hierna volgende, van toepassing
zijnde EU-richtlijnen
no que diz respeito aos modelos
fabricados desde 2008,
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão em
vigor:
98/37/EC • 2004/108/EC • 2006/95/EC • 2000/14EC
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
Om de overeenstemming te
waarborgen, werden de hierna
volgende, in overeenstemming
gebrachte normen en nationale
normen en bepalingen
toegepast:
Para garantir a conformidade,
foram aplicadas as seguintes
normas harmonizadas bem
como normas e disposições
nacionais:
Zusätzlich wird entsprechend der
Geräusch-emissionsrichtlinie
2000/14 EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 93 dB(A);
Gemessen: 89,3 dB(A)
Angewendetes Konformitäts-
bewertungsverfahren
entsprechend Anh. V / 2000/14 EC
Bovendien wordt in
overeenstemming met de
geluidsemissierichtlijn 2000/14
bevestigd:
akoestisch niveau
Gegarandeerd: 93 dB(A)
Gemeten: 89,3 dB(A)
Toegepaste
conformiteitbeoordelingsprocedure
in overeenstemming met Annex V/
2000/14/EC
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14 EC:
Nível de potência acústica
garantido: 93 dB(A)
medido: 89,3 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de
avaliação de conformidade de
acordo com o Anexo V / 2000/14
EC
EN 709/A1:1999 • EN 60335-1/A2:2006 • EN 50366/A1:2006
EN 55014-1/A2:2002 • EN 55014-2/A1:2001 • EN 61000-3-2/A2:2005 • EN 61000-3-3/A2:2005
Anbringung der CE
Kennzeichnung 2008
Voorziening van het CE-
identifi catielabel 2008
Colocação da marcação CE em
2008
Verantwortlich für die Produkt-
herstellung und die Aufbewahrung
der technischen Unterlagen:
Verantwoordelijk voor de
produktfabricage en
voor de bewaring van de technische
documenten:
Responsável pelo fabrico do
produto e pela manutenção da
documentação técnica:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 12.11.08
(Andreas Gröschl, Techn. Leiter)
DE
AT
CH
NL PT