JVC EX-AK1 - Handbuch (Seite 82)

29
Français
1
Appuyez sur SUBTITLE pendant la
lecture d’un disque contenant des
sous-titres dans plusieurs langues.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le sous-titre alterne ON/OFF.
2
Appuyez sur 5 ou / pour
sélectionner une langue de
sous-titre.
• Pour un code de langue comme “AA”,
reportez-vous à “Codes de langue”
(
A page 47).
• La manière d’afficher les langues de sous-titre
peut être différente suivant le disque.
3
Attendez quelques secondes et
appuyez sur ENTER.
REMARQUE
• Il est possible de procéder en utilisant la barre de
menu (
A page 33).
• Pour un SVCD, chaque fois que vous appuyez sur
SUBTITLE
à l’étape 1, le type de sous-titre et ON/
OFF alternent.
1
Appuyez sur AUDIO pendant la
lecture d’un disque contenant
plusieurs langues audio.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, la langue audio alterne. De plus, la
langue audio peut être modifiée en
appuyant sur 5 ou /.
• Pour un code de langue comme "AA",
reportez-vous à “Codes de langue”
(
A page 47).
• “ST”, “L” et “R” affiché lorsque vous lisez un
VCD, un SVCD ou un DVD VR représentent
respectivement “Stéréo”, “son de la voie de
gauche” et “son de la voie de droite”.
2
Attendez quelques secondes et
appuyez sur ENTER.
REMARQUE
Il est possible de procéder en utilisant la barre de
menu (
A page 33).
1
Appuyez sur ANGLE pendant la
lecture d’un disque contenant
plusieurs angles de vue.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l’angle alterne. De plus, l’angle peut
être modifié en appuyant sur 5 ou /.
2
Attendez quelques secondes et
appuyez sur ENTER.
REMARQUE
Il est possible de procéder en utilisant la barre de
menu (
A page 33).
Sélectionner les
sous-titres
5///2/3
/ENTER
(uniquement pour
une image en
mouvement)
Exemple : Écran du téléviseur
Sélectionner la langue
audio
Sélectionner un angle
de vue
Écran du téléviseur Exemple :
(uniquement pour une image en
mouvement)
Écran du téléviseur Exemple :
Autres fonctions utiles
EX-AK1[E][FR]-04.fm Page 29 Monday, July 16, 2007 2:29 PM