JVC EX-AK1 - Handbuch (Seite 87)

34
Opérations avancées
Français
Liste de fonctions
Pour les fonctions sans description particulière de
fonctionnement, appuyez sur 5 ou / pour la
sélectionner, et appuyez sur ENTER pour la
définir.
Informations affichées sur la barre d’état
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR (l’exemple
ci-dessous concerne un DVD VIDEO)
VCD/SVCD/CD/MPEG1/MPEG2 (l’exemple
ci-dessous concerne un CD)
REMARQUE
* La marque de statut de lecture a la même
signification que la marque sur le guide à l’écran
(
A page 18).
Sélection de
l’affichage de la
durée
Modifie les informations de durée sur
l’écran de visualisation et dans la barre
d’état. À chaque pression sur ENTER,
l’affichage change dans la barre de menus.
DVD VIDEO/DVD AUDIO
(fonctionne pendant la lecture)
TOTAL : Temps de lecture écoulé pour le
titre en cours.
T.REM : Temps restant pour le titre/groupe
en cours.
TIME : Temps de lecture écoulé pour la
piste en cours.
REM : Temps restant pour le chapitre/la
piste en cours.
DVD VR (fonctionne pendant la lecture)
TOTAL: Temps de lecture écoulé pour le
programme original/la liste de
lecture en cours.
T.REM : Temps de lecture restant pour le
programme original/la liste de
lecture en cours.
CD (fonctionne pendant la lecture)/VCD/
SVCD
TIME : Temps de lecture écoulé pour la
piste en cours.
REM : Temps restant pour la piste en
cours.
TOTAL: Temps de lecture écoulé du
disque.
T.REM : Temps restant pour le disque.
Mode de lecture
en boucle
Se reporter à la page 27.
(Pour la lecture en boucle A-B, se reporter à
la page 28.)
Recherche
temporelle
Se reporter à la page 24.
Recherche de
chapitre/piste
DVD VIDEO/DVD VR (recherche de
chapitre)/DVD AUDIO (recherche de
piste)
Sélectionne un chapitre/une piste. Appuyez
sur les boutons numériques pour saisir le
numéro de chapitre/piste, puis appuyez sur
ENTER.
Exemples:
Langue audio
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR/VCD/
SVCD
Se reporter à la page 29.
Langue de
sous-titrage
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR/SVCD
Se reporter à la page 29.
Angle de vue
DVD VIDEO/DVD AUDIO
Se reporter à la page 29.
Sélection de page
DVD AUDIO
Se reporter à la page 32.
TIME
5 2 4 5: 24:
PAGE -/-
Numéro de chapitre/piste en cour
Temps
État de la lecture*
(DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR)
Mode d’encodage audio
(DVD VIDEO/DVD AUDIO)
Numéro du titre/groupe en cours
(DVD VR)
Numéro du programme original (PG) en cours/
numéro de liste de lecture en cours (PL)
État du mode de lecture
(VCD/SVCD/CD)
Numéro de la piste en cours
(fichier MPEG1/MPEG2)
État du mode de répétition
Temps
État de la lecture*
EX-AK1[E][FR]-04.fm Page 34 Monday, July 23, 2007 3:52 PM