JVC GR-DVL40 - Handbuch (Seite 31)

DE
31
WIEDERGABE
Audio-Wiedergabe
Der Camcorder führt die Wiedergabe entsprechend dem identifizierten Band-Audiosignaltyp durch. Der
Wiedergabe-Audiosignal-Modus kann vorgewählt werden (32 kHz ist auf “SOUND 1”, 48 kHz ist auf “FULL
SOUND” voreingestellt).
INDICATION (Anzeigestatus)
Der Anzeigestatus für Audio-Sampling-Rate, Zeitcode und Datum kann wie
nachfolgend beschrieben eingestellt werden. Diese Einstellung hat Vorrang vor
dem Wiedergabe-Menü-Einstellstatus “TIME CODE” und “DISPLAY”. Zur
Einstellung im Wiedergabe-Menü “INDICATION” anwählen.
OFF– Audio-Sampling-Rate, Zeitcode und Datum werden nicht angezeigt.
ON– Audio-Sampling-Rate, Zeitcode und Datum (in Abhängigkeit vom
Wiedergabe-Menü-Einstellstatus “TIME CODE” und “DISPLAY”) werden
angezeigt (Einstellung ab Werk).
HINWEIS:
Wenn die Einstellung für “INDICATION” im Datum/Zeit-Menü erfolgt, gilt diese
Einstellung auch für “INDICATION” im Wiedergabe-Menü (
੬
S. 18, 20).
DISPLAY (Datumsanzeige bei Wiedergabe)
Nach der Einstellung der Camcorder-Uhr wird das Datum stets automatisch
getrennt vom Videosignal aufgezeichnet. Die Datums-Bildschirmanzeige kann
bei Wiedergabe beliebig eingeblendet oder gelöscht werden. Zur Einstellung im
Wiedergabe-Menü den Einstellbereich “DISPLAY” anwählen (
੬
S. 30).
ON– Das Datum wird bei Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt
(Einstellung ab Werk).
OFF– Das Datum wird nicht angezeigt.
TIME CODE (Zeitcodeanzeige bei Wiedergabe)
Die Zeitcode-Bildschirmanzeige ist möglich. Dies ist insbesonders beim
Schnittbetrieb von Vorteil. Zur Einstellung im Wiedergabe-Menü den
Einstellbereich “TIME CODE” anwählen (
੬
S. 30).
ON– Der Zeitcode wird bei Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt.
OFF– Der Zeitcode wird nicht angezeigt (Einstellung ab Werk).
DEC 25 ’ 98
PM 5 : 30 TC 12 : 34 : 24
Anzeige
Minuten Sekunden Vollbilder*
*25 Vollbilder = 1 Sekunde
Zur Wiedergabe einer Aufnahme mit 32-kHz-Sampling-Rate kann die Stereokanal-Vorwahl wie in Schritt 3 auf
Seite 30 beschrieben geändert werden. Geben Sie für den Einstellbereich “32 kHz MODE” “FULL SOUND”
“SOUND 1” oder “SOUND 2” ein. Entsprechendes gilt für die Wiedergabe einer Aufnahme mit 48-kHz-
Audiosignal.
HINWEISE:
● Die Stereokanal-Vorwahl kann auch mit der Taste AUDIO MONITOR auf der mitgelieferten Fernbedienung
RM-V711U (ohne erforderliches Wiedergabe-Menü) vorgenommen werden. Achten Sie darauf, die
Fernbedienung auf den Fernbediensensor des Camcorders auszurichten.
● Der Camcorder kann die Audio-Sampling-Rate beim Umspulen vorwärts oder rückwärts nicht erkennen.
Während der Wiedergabe wird der Audiosignaltyp in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt.
TC 12 : 34 : 24
25 . 12 . 99
16 : 40
TC
32kHz/SOUND1
12 : 34 : 24
25 . 12 . 99
16 : 40
Aufnahmesignal
32 kHz
48 kHz
Anzeige
FULL SOUND
SOUND 1
SOUND 2
FULL SOUND
SOUND 1
SOUND 2
Wiedergabe-Audiosignal
Stereo-Wiedergabe
Stereo-Wiedergabe
Wiedergabe des linken Kanals auf beiden Stereokanälen
Wiedergabe des rechten Kanals auf beiden Stereokanälen