JVC GR-DVL40 - Handbuch (Seite 37)

DE
37
T W
Kopieren im Digitalmodus
Szenen können vom Camcorder auf ein Videogerät mit
DV-Anschluß überspielt werden. Dieser digitale
Kopiervorgang erfolgt praktisch ohne jede Kopierverluste
beim Bild- und Tonsignal.
1
Stellen Sie sicher, daß die Geräte ausgeschaltet sind.
2
Schließen Sie den Camcorder an dem Videogerät mit
DV-Anschluß mittels eines DV-Kabels wie gezeigt an.
3 Drücken Sie zum Wiedergabestart die Taste 4.
4
Überwachen Sie das Wiedergabebild und schalten
Sie an der gewünschten Szenenstelle das DV-
kompatible Videogerät auf Aufnahme.
HINWEISE:
● Der Camcorder sollte nach Möglichkeit im Netzbetrieb
mit Spannung versorgt werden (
੬
S. 7).
● Beim digitalen Kopierbetrieb kann dieser Camcorder
ausschließlich als Wiedergabegerät eingesetzt werden.
Die DV-Buchse des Camcorders arbeitet ausschließlich
als Signalausgang.
● Wird bei Überspielbetrieb ein unbespielter oder
beeinträchtigter Bandabschnitt erfaßt, kann der
Überspielvorgang ggf. abgebrochen werden, so daß
diese Bildbeeinträchtigung nicht mit aufgenommen
wird.
● Auch bei korrekt angebrachtem DV-Kabel kann ggf. in
Schritt 3 Bildausfall auftreten. In diesem Fall die Geräte
ausschalten und erneut alle Anschlüsse herstellen.
● Auch wenn bei Wiedergabe auf Wiedergabe-Zoom
(
੬
S. 40), Wiedergabe-Bildeffekte (
੬
S. 41) oder
Schnappschuß geschaltet wird, gibt die Buchse DV OUT
ausschließlich das auf Band aufgezeichnete
Originalsignal ab.
● Unbedingt ein DV-Kabel mit Kabelfiltern verwenden.
DV-Kabel
(nicht mitgeliefert)
Videogerät mit
DV-Eingang
An DV IN-
Buchse
An DV OUT-
Buchse
PLAY (4)
STOP (5)
RM-V711U
(mitgeliefert)
Hauptschalter
Kabelfilter
Kabelfilter
Die Buchsen befinden
sich unter der
Buchsenklappe.