AASTRA 6730i (Version 3.2) User Guide DE - Handbuch (Seite 38)

Individuelle Einstellung Ihres Telefons
41-001376-03 Rev 00 – 08.2011
32
5. Mit den Tasten 2 und 5 scrollen Sie durch die Sprachliste. Gültige Werte sind:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Français (Französisch)
• Español (Spanisch)
• Deutsch
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Русский (Russisch)
• Nordisch
Hinweis:
Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche Sprachen verfügbar sind, hängt
von den jeweils auf das IP-Telefon geladenen Sprachpaketen ab. Die Standardsprache ist Englisch und kann
nicht geändert oder entfernt werden. Weitere Informationen zum Laden von Sprachpaketen erhalten Sie
von Ihren Systemadministrator.
6. Drücken Sie Setzen, um die Sprache einzustellen.
Die Änderung ist dynamisch. Wenn Sie das Optionsmenü beenden, zeigt das Telefon alle Menüpunkte in der von
Ihnen gewählten Sprache an.
Aastra Web-Benutzerschnittstelle
Hinweis:
Um ein Sprachpaket verwenden zu können, muss es bereits auf Ihr Telefon geladen sein. Weitere Informationen zum
Laden von Sprachpaketen erhalten Sie von Ihren Systemadministrator.
1. Klicken Sie auf Grundeinstellungen->Voreinstellungen->Spracheinstellungen.
2. Im Feld “Web Spracheinstellungen” eine Sprache für die Web-Benutzerschnittstelle Aastra wählen. Das IP-Telefon
unterstützt die folgenden Sprachen:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Français (Französisch)
• Español (Spanisch)
• Deutsch
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Русский (Russisch)
• Nordisch
Hinweis:
Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche Sprachen verfügbar sind, hängt
von den jeweils von Ihrem Systemadministrator auf das IP-Telefon geladenen Sprachpaketen ab. Die Stand-
ardsprache ist Englisch und kann nicht geändert oder entfernt werden.
3. Auf Einstellungen speichern klicken. Die Änderung ist dynamisch. Die Web-Benutzerschnittstelle Aastra zeigt alle
Fenster in der von Ihnen gewählten Sprache an.