AASTRA 6755i User Guide DE - Handbuch (Seite 53)

Individuelle Einstellung Ihres Telefons
41-001386-03 REV00 – 08.2011
46
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Eingabesprache über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons zu ändern.
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Eingabesprache über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle einzustellen.
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
1. auf dem Telefon drücken, um die Optionenliste zu öffnen.
2. Voreinstellungen wählen.
3. Wählen Sie Eingabesprache.
Wählen Sie die Sprache für die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons aus, die Sie zur Eingabe von Text und
Sonderzeichen verwenden möchten. Gültige Werte sind:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Français (Französisch)
• Español (Spanisch)
• Deutsch
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Русский (Russisch)
Hinweis:
Welche Eingabesprachen verfügbar sind, hängt von der Konfiguration Ihres Systemadministrators ab.
4. Wählen Sie Fertig, nachdem Sie eine Eingabesprache ausgewählt haben.
Aastra Web-Benutzerschnittstelle
1. Klicken Sie auf Grundeinstellungen->Voreinstellungen->Spracheinstellungen.
2. Wählen Sie eine Sprache aus dem Feld "Eingabesprache" aus. Durch Setzen dieser Option können Sie die Sprache
für die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons und die Aastra Web-Benutzerschnittstelle auswählen, die Sie zur Eingabe
von Text und Sonderzeichen verwenden möchten. Gültige Werte sind:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Français (Französisch)
• Español (Spanisch)
• Deutsch
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Русский (Russisch)
Hinweis:
Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche Eingabesprachen verfügbar sind, hängt von
der Konfiguration Ihres Systemadministrators ab.
3. Auf Einstellungen speichern klicken. Die Änderung ist dynamisch. Die Aastra Web-Benutzerschnittstelle und die
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons ermöglichen die Eingabe von Text und Sonderzeichen in der von Ihnen gewählten
Sprache.