Yamaha N1 - Handbuch (Seite 31)

N1
Bedienungsanleitung
• 31
Anschlüsse
Anschlüsse
VORSICHT
Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geräten verbinden, schalten Sie zuerst
alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an sämtlichen Komponenten auf
die kleinste Stellung (0) ein, bevor Sie die Instrumente ein- oder ausschalten. Andernfalls
kann ein elektrischer Schlag oder Schaden an den Geräten entstehen.
q AUX-IN-Buchsen [L/L+R] [R]
Die Stereoausgänge eines anderen Instruments können an diese Buchsen
angeschlossen werden – so kann das Audiosignal eines externen Instruments über
die Lautsprecher des N1 wiedergegeben werden. Richten Sie sich nach der
nachstehenden Abbildung, und verwenden Sie Audiokabel für die Verbindungen.
VORSICHT
Wenn die AUX-IN-Buchsen des Instruments an ein externes Gerät angeschlossen sind,
dann schalten Sie bitte zuerst das externe Gerät und danach das Instrument ein. Schalten
Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Wo sich die einzelnen Anschlüsse befinden, erfahren Sie im Abschnitt
„Bedienelemente und Anschlüsse“ auf Seite 8.
Rückseite
Vorder-
seite
(Tastatur-
seite) f
Verwenden Sie zur Verbindung mit einem
Mono-Gerät nur die AUX-IN-Buchse [L/L+R].
AUX OUT
OUTPUT
AUX IN
AUX IN
Audiokabel
Audiokabel
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Instrument
Klangerzeugung
n1_de_om.book Page 31 Monday, October 4, 2010 12:33 PM