Canon MVX10i Benutzerhandbuch
Seite 36
36
Grundlagen zur
Bedienung
D
Tonwiedergabe über den eingebauten Lautsprecher oder einen Kopfhörer
❍ Wenn Sie den eingebauten Lautsprecher verwenden wollen, achten Sie darauf,
dass “
H“ nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn Sie einen Kopfhörer
verwenden wollen, achten Sie darauf, dass “
H“ angezeigt wird. Ändern Sie
erforderlichenfalls die Einstellung (
73).
❍ Wenn “H” angezeigt wird, ist der eingebaute Lautsprecher abgeschaltet.
❍ Schließen Sie einen Kopfhörer nur an, wenn “H” angezeigt wird, weil sonst
Rauschen erzeugt wird.
❍ Der eingebaute Lautsprecher gibt den Ton mono wieder. Verwenden Sie einen
Kopfhörer für Stereoton.
❍ Die Einstellung muss für jede Betriebsart getrennt erfolgen. Sorgen Sie daher
nach jedem Wechsel der Betriebsart für eine entsprechende Änderung der
Einstellung.
Einstellen der Lautstärke
Durch Drehen des Wählrads nach oben wird die
Lautstärke erhöht, während sie durch Drehen nach
unten verringert wird.
• Ein Lautstärkebalken erscheint 2 Sekunden lang.
• Sie können die Lautstärke völlig abschalten, indem Sie das
Wählrad nach unten drehen, bis OFF erscheint. Drehen Sie das Wählrad nach oben, um
die Lautstärke wieder zu erhöhen.
❍ Wenn die Lautstärke zu hoch eingestellt wird, können Tonverzerrungen
auftreten.
❍ Der Camcorder speichert die Einstellung (für Kopfhörer und eingebauten
Lautsprecher getrennt), selbst wenn er ausgeschaltet wird.
❍ Siehe auch
Verwendung von Kopfhörern während der Aufnahme (
73).
CARD PLAY (VCR)
CARD CAMERA
PLAY (VCR)
CAMERA
AV IN/OUT
Wählrad
Eingebauter Lautsprecher
Buchse
H
(Kopfhörer)
"2_D76PAL_D(13-40) 26/06/03 14:00 Page 36