Canon MVX10i - Handbuch (Seite 50)

50
Besonder
e Funktionen
D
Um das 16:9-Format zu aktivieren, öffnen Sie das Menü, und wählen Sie
[CAMERA SET UP]. Wählen Sie den Posten [16:9], setzen Sie ihn auf
[NORMAL] oder [HIGH-RES.], und schließen Sie das Menü.
“16:9” erscheint.
❍ Der 16:9-Modus ist ein elektronisch verarbeiteter Effekt.
❍ Der 16:9-Modus kann nicht im Modus Einfache Aufnahme gewählt werden.
❍ Die Mehrbildanzeige, simultane Aufzeichnung auf eine Speicherkarte und
Karten-Mischen können nicht benutzt werden, wenn [16:9] auf [NORMAL]
oder [HIGH-RES.] eingestellt wird.
❍ Wenn Sie eine 16:9-Aufnahme auf einem normalen Fernsehgerät wiedergeben,
erscheint das Bild vertikal “gestaucht” (komprimiert).
Demonstrationsmodus
Der Demonstrationsmodus präsentiert die Hauptmerkmale des Camcorders. Er wird
automatisch aktiviert, wenn Sie den Camcorder länger als 5 Minuten eingeschaltet
lassen, ohne eine Kassette einzulegen und ohne eine Speicherkarte einzusetzen. Der
Camcorder kann jedoch so eingestellt werden, dass der Demonstrationsmodus nicht
gestartet wird.
Öffnen Sie das Menü, ohne dass Kassette und Speicherkarte eingesetzt ist,
und wählen Sie [DISPLAY SET UP]. Wählen Sie den Posten [DEMO MODE],
setzen Sie ihn auf [OFF], und schließen Sie das Menü.
Sie können den Demonstrationsmodus nach dem Start aufheben, indem Sie eine
beliebige Taste drücken, den Camcorder ausschalten, eine Kassette einlegen, oder
eine Speicherkarte einsetzen.
Einstellen der Sprache
Die Sprache der Camcorderanzeige kann auf Chinesisch eingestellt werden.
Um auf Chinesisch einzustellen, öffnen Sie das Menü und wählen Sie
[DISPLAY SET UP]. Wählen Sie den Posten [LANGUAGE], setzen Sie ihn auf
[
] und schließen Sie das Menü.
Die Camcorderanzeigen erscheinen auf Chinesisch.
Falls Sie aus Versehen die Anzeige auf Chinesisch eingestellt haben, folgen Sie
dem Zeichen
neben den Menüposten, um die Anzeige auf Englisch
zurückzustellen.
CARD PLAY (VCR) CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
CARD PLAY (VCR) CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
DEMO MODE••••ON DISPLAY SET UP
( 41)
LANGUAGE•••••ENGLISH DISPLAY SET UP
( 41)
"3_D76PAL_D(41-85) 26/06/03 14:04 Page 50