Canon MVX10i - Handbuch (Seite 97)

97
Schneiden
D
7. Drücken Sie die Taste STOP 3 an der Fernbedienung,
um die Nachvertonung zu stoppen.
Audiogerät: Stoppen Sie die Wiedergabe.
Aktivieren Sie die Nullstellungs-Speicherfunktion am Ende der Szene, die Sie
nachvertonen wollen. Der Camcorder stoppt dann die Nachvertonung
automatisch an diesem Punkt.
Wiedergeben der Nachvertonung
Sie haben die Möglichkeit, entweder Stereo 1 (Originalton) oder Stereo 2 (Zusatzton)
wiederzugeben, oder die Balance beider Tonsignale einzustellen.
1. Drücken Sie die 12bit AUDIO OUT-Taste an der
Fernbedienung.
• Die Einstellung ändert sich mit jedem Drücken der Taste.
• STEREO1: Der Originalton wird wiedergegeben.
• STEREO2: Der Zusatzton wird wiedergegeben.
• MIX/FIXED: Stereo 1 und Stereo 2 werden mit dem gleichen Pegel wiedergegeben.
• MIX/VARI.: Stereo 1 und Stereo 2 werden wiedergegeben. Die Mischbalance kann
eingestellt werden.
2. Wenn Sie [MIX/VARI.] gewählt haben, stellen Sie die
Mischtonbalance mit den ST-1/ST-2-Tasten an der
Fernbedienung ein.
• Ein Balken zur Anzeige der Balance erscheint 4 Sekunden lang.
• Drücken Sie die ST-1-Taste zum Erhöhen der Lautstärke von Stereo 1, und die ST-2-
Taste zum Erhöhen der Lautstärke von Stereo 2.
Wenn Sie den Camcorder ausschalten, wird die Einstellung auf [STEREO1]
zurückgesetzt. Die Mischbalance wird jedoch im Camcorder gespeichert.
CARD CAMERA CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
REW PLAY FF
MENU
REC
PAUSE
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET AV INSERT
PAUSE SLOW
/ /
× 2
AV DV
SELF T.
TV SCREEN
DATA CODE
CARD
12bit
AUDIO OUT
CARD
PLAY MODE
SEARCH SELECT
SLIDE SHOW
MIX BALANCE
ST-1 ST-2
ON/OFF D.EFFECTS
SELF T.
TV SCREEN
DATA CODE
CARD
12bit
AUDIO OUT
CARD
PLAY MODE
SEARCH SELECT
SLIDE SHOW
MIX BALANCE
ST-1 ST-2
ON/OFF D.EFFECTS
"4_D76PAL_D(86-98) 26/06/03 14:08 Page 97