Canon HV10 Benutzerhandbuch
Seite 64
Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
64
• Bei Verwendung eines analogen
Anschlusses können Sie Datum,
Uhrzeit und Datencode der
Originalaufnahme ebenfalls kopieren.
Drücken Sie wiederholt
, um die
Bildschirmanzeige zu ändern (
53).
5
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Aufnahme, wenn die zu
kopierende Szene erscheint.
Stoppen Sie die Aufnahme, wenn
der Kopiervorgang beendet ist.
6
Dieser Camcorder: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Beim Überspielen auf einen Videorecorder
über einen analogen Anschluss – Anschlusstyp
oder (
60) – ist die Qualität der Kopie
geringer als die des Originals.
Beim Überspielen auf einen digitalen
Videorecorder über den HDV/DV-Anschluss –
Anschlusstyp
(
60)
–:
- Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen Sie
das DV-Kabel ab, und stellen Sie die
Verbindung nach einer kurzen Zeit wieder her,
oder schalten Sie den Camcorder aus und dann
wieder ein.
- Es kann kein einwandfreier Betrieb für alle
digitalen Geräte mit DV-Anschluss
gewährleistet werden. Falls der Betrieb nicht
funktioniert, verwenden Sie die AV IN/OUT-
Buchse.
Aufnahme über den Analogeingang
Sie können Videosignale von einer
analogen Videoquelle (Videorecorder,
Fernsehgerät usw.) im DV-Standard auf
das Band im Camcorder aufzeichnen.
Analoge Videosignale können nicht in
den HDV-Standard umgewandelt werden.
Anschließen
Verbinden Sie den Camcorder mit der
Video-Eingangsquelle über einen der
analogen Anschlüsse – Anschlusstyp
oder
(
60)
–
entsprechend einem der
im Abschnitt Anschlussdiagramme
gezeigten Diagramme.
Aufnahme
1
Legen Sie ein unbespieltes Band in
diesen Camcorder ein.
2
Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
die bespielte Kassette oder VCD/
DVD ein.
3
Drücken Sie
.
4
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Wiedergabe.
Im Aufnahmepausemodus und
während der Aufnahme können Sie
das Bild auf dem Camcorder-
Bildschirm überprüfen.
5
Wenn die Szene erscheint, die Sie
aufnehmen wollen, drücken Sie
.
Die Aufnahme beginnt.
6
Drücken Sie während der Aufnahme
, um die Aufnahme zu
unterbrechen.
Drücken Sie im
Aufnahmepausemodus erneut
,
um die Aufnahme fortzusetzen.
(
9)
DISP.
3
4
2
3
4
REC PAUSE
/
/
/
D117_PAL-D.book Page 64 Wednesday, July 19, 2006 11:24 AM