Sony MDS-JE510 - Handbuch (Seite 81)

9 I
SONY MDS-JE510/3-860-191-81(1)/Italian/CED
Registrazione di minidischi
• • • • •
• • • • •
≠ ±
REC P p
0 )
r ·
0 10 §
DISPLAY/CHAR
Controllo del tempo registrabile rimanente
sul minidisco
• Se si preme DISPLAY/CHAR durante la
registrazione, appare il tempo registrabile rimanente
sul minidisco.
• Se si preme DISPLAY/CHAR ripetutamente mentre
la piastra è in modo di arresto, la visualizzazione
cambia come segue: tempo di registrazione totale,
tempo registrabile rimanente sul minidisco, nome
del disco (vedere pagina 17).
(Continua)
Quando “TOC” lampeggia sul display
La pi astra sta aggi ornando il TOC (Tabl e Of Contents =
i n d i c e ) .
Non muovere la piastra e non scollegare il cavo di
al iment azi one. Le modi fi che apport at e ad un mi ni di sco
tramit e la regist razione sono memorizzate solo quando si
aggi orna il TOC estraendo il mi ni di sco o regol ando la pi astra
in modo di attesa premendo POWER.
La piastra MD impiega il sistema di gestione copie in
serie (SCMS, vedere pagina 35)
I mi ni di schi regi strati trami te il connett ore di ingresso
digit ale non possono essere copiati su alt ri minidischi o
nast ri DAT trami te il connet tore di usci ta di gi tal e.
Quando si registrano segnali digitali che sono stati
enfatizzati (sulle alte frequenze)
Il segnal e vi ene deenf at izzat o aut omat icament e (con
un'at tenuazi one proporzi onal e al grado di enf asi ) e il li vel lo
del segnal e deenf at izzat o vi ene indi cat o sui mi sur at or i di
livell o di picco.
Quando la piastra è in modo di registrazione o pausa di
registrazione, i segnali digitali in ingresso tramite
DIGITAL OPTICAL IN o DIGITAL COAXIAL IN sono emessi a
DIGITAL OPTICAL OUT con la stessa frequenza di
campionamento.
Per cambiare la frequenza di campionamento con cui viene
emesso il segnal e di gi tal e in ingresso (senza regi str arl o su un
mi ni di sco), usare la funzi one di control lo del segnal e in
ingr ess o (veder e pagi na 10) .
Consigli per la registrazione
Registrazione di minidischi
Note sulla registrazione
Se "Protected" appare sul display
Il mi ni di sco è protet to dal la regi str azi one. Chi udere la
fessura per regi st rare sul di sco (vedere “Per ggere
mi ni di sco da cancel lazi oni acci dent al i” a pagi na 7) .
Se "Din Unlock" lampeggia sul display
• La fonte di programma digitale non è coll egata come è
stata regolata con INPUT, al punto 4 a pagina 6.
Per conti nuare, col legare corrett amente la fonte di
programma.
• La fonte di programma non è in funzione.
Avviare la fonte di programma.
A seconda della fonte registrata, i numeri di pista sono
marcati nei modi seguenti:
• Quando si registra da un compact disc o da un minidisco
con INPUT regol ato sul l' ingresso di gi tal e e la fonte
col legata trami te il ri spett ivo connett ore di ingresso
d i g i t a l e :
Il regi stratore scri ve automati camente i numeri di pi sta
nel la st ess a sequenza del l’ or igi nal e. Se tut tavi a
viene ripetuta due o più volte (p.es. con la riproduzione a
ri peti zi one di una si ngol a pi sta) o sono ri prodott e due o
più piste con lo stesso numero di pista (p.es da compact
di sc o mi ni di schi di versi ), la pi sta o pi ste sono
come parte di una singola pista continua con un solo
numero di pist a.
Se la fonte è un minidisco, i numeri di pista possono non
essere marcat i per pi st e di durat a inf eri ore a
• Quando INPUT è regolato su ANALOG, e si registra da
una fonte coll egata tramit e LINE (ANALOG) IN e
“LEVEL-SYNC” non è ill uminato (vedere “Scrit tura dei
numeri di pi sta durante la regi str azi one” a pagi na 12) o
quando si regi st ra da una pi ast ra DAT o trasmi ssi oni v
satel li te con INPUT regol ato sul l’ ingresso di gi tal e e la
fonte è col legata trami te un cavo di ingresso di gi tal e:
La fonte viene regist rata come una singola pist a. È
possi bi le di vi dere la pi st a in segui to usando la zne
di vi si one (veder e “Di vi si one del le pi st e regi st rat e”
pagi na 26) o scri vere numeri di pi sta durante la
regi st razi one usando la funzi one di marcat ura pi st e
descri tt a a pagi na 12.
Se “LEVEL-SYNC” è vi sual izzat o sul di spl ay la pi ast ra
marca automati camente i numeri di pi sta durante la
regi st razi one di font i anal ogi che o la g
da pi as tr e DAT e tr as mi ss ioni vi a sat el li
“Scri ttura automati ca dei numeri di pi sta” a pagi na 12).
• Quando si regi st ra da una pi ast ra DAT o da m
vi a satel li te con INPUT regol ato sul l’ ingresso di gi tal e, la
piastra scrive automati camente un numero di pista ogni
volt a che cambia la frequenza di campionamento del
segnal e in ingresso.