Sony KDL-40Z4500 - Handbuch (Seite 104)

44 FR
Réglage
Démarrage auto Lance le « menu des premiers réglages » afin de sélectionner la langue, le pays et
la situation et régler toutes les chaînes numériques et analogiques disponibles.
Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération, car la langue et le pays/
région ont déjà été sélectionnés et les chaînes déjà réglées lors de la première
installation du téléviseur (page 6). Cependant, cette option vous permet de répéter
la procédure (par exemple, pour régler à nouveau le téléviseur après un
déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées par des émetteurs
de diffusion).
Langue Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus.
Réglages écran Format écran Voir « Pour modifier le format d’écran manuellement » à la
page 17.
Auto 16:9 Adapte automatiquement le format d’écran en fonction du
signal d’entrée. Pour conserver votre réglage, sélectionnez
« Non ».
Zone d’affichage Permet d’ajuster la zone d’affichage de l’image pour les
sources 1080i/p et 720p lorsque « Format écran » est réglé
sur « Plein ».
Auto Pour la réception des chaînes
numériques, affiche les images
conformément aux réglages
recommandés par le diffuseur.
Tous les pixels Affiche les images en conservant leur
taille d’origine.
Normale Affiche les images dans la taille
recommandée.
Centrage
horizontal Ajuste la position horizontale de l’image.
Centrage vertical Ajuste la position verticale de l’image quand « Format
écran » est réglé sur « Large+ », « Zoom » ou « 14:9 ».
Amplitude
verticale Ajuste la taille verticale de l’image quand « Format écran »
est réglé sur « Large+ », « Zoom » ou « 14:9 ».