Sony HDR-UX10E - Handbuch (Seite 222)

64
Beelden kopiëren van het ene medium naar het andere medium op uw
camcorder (vervolg)
NL
b Opmerkingen
• Voor deze bewerking moet de camcorder op het
stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde
netspanningsadapter.
• Wanneer u [KOP.op selectie], [KOPIËREN op
datum], [ ALLE KOPIËREN] of
[ ALLE KOPIËREN] uitvoert als er
onvoldoende ruimte is op de disc om de
volledige film op te nemen, verschijnt
[Onvold.geheugenruimte.].
z Tips
• Om de gekopieerde films te controleren na het
kopiëren, stelt u [FILMMEDIA INST.] in op
[DISC] en speelt u de films af (p. 30).
1
Raak (HOME) t (OVERIG)
t [FILM KOPIËREN] aan of druk
op de DUBBING-knop (HDR-
UX19E/UX20E).
Het scherm [FILM KOPIËREN] wordt
weergegeven.
2
Selecteer de gewenste
beeldkwaliteit en de media met de
te kopiëren film en raak
vervolgens de juiste knop aan.
3
Raak [KOP.op selectie] aan.
4
Raak de gewenste film om te
kopiëren aan.
* Toont de resterende geheugenruimte van de
disc. Hieronder staat beschreven welke status
elke kleur weergeeft.
Zwart: gebruikte geheugenruimte
Groen: geprogrammeerde geheugenruimte
voor gebruik
Wit: lege geheugenruimte
De geselecteerde film wordt aangeduid
met
. Houd de toets van de film op het
LCD-scherm ingedrukt om te
bevestigen. Raak
aan om terug te
keren naar het vorige scherm.
5
Raak t [JA] aan.
6
Raak aan wanneer [Voltooid.]
verschijnt.
Resterende capac iteit* van de disc