Sony HDR-UX10E - Handbuch (Seite 235)

77
D
e
m
e
d
ia ge
bru
ik
e
n
NL
De disc compatibel maken voor weergave op
andere apparaten (finaliseren)
Finaliseren maakt de opgenomen disc compatibel voor weergave met andere apparaten en
DVD-stations van computers.
Voordat u finaliseert kunt u een type DVD-menu kiezen waarmee u een specifieke scène kunt
kiezen (p. 79).
Discs die in HD (hoge definitie) beeldkwaliteit zijn opgenomen
Alle soorten discs moeten gefinaliseerd worden.
Discs die in SD (standaarddefinitie) beeldkwaliteit zijn opgenomen
• Finaliseren DVD-R/DVD+R DL/DVD-RW.
• Finaliseer DVD+RW in de volgende gevallen:
– Om een DVD-menu te creëren
– Om weer te geven met DVD-stations van computers
– Opnametijd is kort (5 minuten of minder in de stand HQ, 8 minuten of minder in de stand SP en
15 minuten of minder in de stand LP)
b Opmerkingen
• Weergavecompatibiliteit met alle apparaten wordt niet gegarandeerd.
• Alleen de apparaten die compatibel zijn met het AVCHD-formaat kunnen de discs weergeven met HD
(hoge definitie) beeldkwaliteit (p. 80). De huidige DVD-apparaten kunnen deze discs niet afspelen.
• Bij SD (standaarddefinitie) beeldkwaliteit wordt een DVD-menu aangemaakt in plaats van een disc-
menu.
De volgende verrichtingen zijn voor de discs opgenomen met HD (hoge definitie)
beeldkwaliteit.
Om een disc op een andere apparaat voor het eerst weer te geven (p. 79)
Werkwijze
Finaliseren
Maak een gewenst disc-
menu aan.
Weergave op
ander apparaat
AVCHD-compatibel
toestel
Computer
Wordt vervolgd ,