Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 212)

212
Nomenclature
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le caméscope fonctionnent de la
même façon.
1 Touche PHOTO (p. 45, 138)
2 Touche DISPLAY (p. 37)
3 Touches de mémoire
Touche PLAY/INDEX/+/– (p. 146, 154)
4 Touche de mode de recherche (p. 73, 75, 77)
5 Touches de contrôle vidéo (p. 36)
6 Touche REC (p. 98, 100, 103)
7 Touche d’inscription de marques
d’impression (MARK)
(DCR-TRV11E/TRV20E uniquement) (p. 93,
98, 100, 103)
8 Touche de doublage son (AUDIO DUB)
(p. 106)
9 Touche de mémorisation du point zéro
(ZERO SET MEMORY) (p. 72)
0 Touche de code de données (DATA CODE)
(p. 37)
qa Emetteur
Dirigez-le vers le capteur du caméscope pour
piloter le caméscope après l’avoir mis sous
tension.
qs Touche START/STOP (p. 21)
qd Touche de zoom motorisé (p. 27)
qf Touches ./> (p. 73, 75, 77)
RMT-808 RMT-811
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente
Fernbedienung
Gleiche Tasten auf der Fernbedienung und am
Camcorder haben die gleiche Funktion.
1 Taste PHOTO (S. 45, 138)
2 Taste DISPLAY (S. 37)
3 Speichersteuertasten
Taste PLAY/INDEX/+/– (S. 146, 154)
4 Taste SEARCH MODE (S. 73, 75, 77)
5 Videofunktionstasten (S. 36)
6 Taste REC (S. 98, 100, 103)
7 Taste MARK
(nur DCR-TRV11E/TRV20E) (S. 93, 98, 100,
103)
8 Taste AUDIO DUB (S. 106)
9 Taste ZERO SET MEMORY (S. 72)
0 Taste DATA CODE (S. 37)
qa Sender
Schalten Sie zunächst den Camcorder ein, und
richten Sie dann diesen Sender auf den
Fernbedienungssensor.
qs Taste START/STOP (S. 21)
qd Motorzoom-Taste (S. 27)
qf Tasten ./> (S. 73, 75, 77)
8 qf
qd
5
4
3
2
1
qs
qa
0
9
7
6
2
1
4
qf
5
6
8
qa
9
qd
qs
0