Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 53)

53
Opérations d’enregistrement avancées
Weitere Aufnahmefunktionen
Vous pouvez faire des entrées ou sorties en
fondu pour donner un aspect professionnel à vos
films.
Utilisation du fondu
FADER
M.FADER* 1) (mosaïque)/
(Mosaik)
BOUNCE* 1) 2)
(Fondu en entrée
uniquement)/
(Nur Einblenden)
OVERLAP
(Fondu en entrée
uniquement)/
(Nur Einblenden)
MONOTONE
Pendant l’entrée en fondu, l’image en noir et
blanc apparaît lentement en couleur.
Pendant la sortie en fondu, l’image en couleur
apparaît lentement en noir et blanc.
* 1) DCR-TRV6E/TRV11E uniquement
* 2) Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
lorsque D ZOOM est réglé sur OFF dans les
réglages de menu.
* 3) Le son ne sera pas effacé.
WIPE* 3)
(Fondu en entrée
uniquement)/
(Nur Einblenden)
RANDOM DOT
(Fondu en entrée
uniquement)/
(Nur Einblenden)
[a]
REC STBY
REC STBY [b]
Durch das Ein- und Ausblenden können Sie bei
Ihren Aufnahmen eine professionelle Wirkung
erzielen.
Die Ein-/
Ausblendefunktion
MONOTONE
Beim Einblenden geht das Bild nach und nach
von Schwarzweiß in Farbe über.
Beim Ausblenden geht das Bild nach und nach
von Farbe in Schwarzweiß über.
* 1) nur DCR-TRV6E/TRV11E
* 2) Diese Funktion können Sie nur verwenden,
wenn D ZOOM in den Menüeinstellungen auf
OFF gesetzt ist.
* 3) Der Ton wird nicht ausgeblendet.