Sony DVP-S335 - Handbuch (Seite 36)

Utilisation des dif
fé
rentes fonctions avec le menu de commande
36 FR
Sélectionnez un mode tel que Dolby Digital ou MPEG
pour exploiter le son spatial multicanal.
Même si vous ne raccordez qu’un téléviseur, des haut-
parleurs frontaux ou une connexion 2+1 canaux, la
fonction de son spatial virtuel optimisé (VES) vous
permet d’exploiter le son tridimensionnel en utilisant un
champ sonore 3D servant à créer des haut-parleurs arrière
virtuels avec le son diffusé par les haut-parleurs frontaux
(L: gauche, R: droite) sans employer de véritables haut-
parleurs arrière.
Les signaux du son spatial sont sortis via les connecteurs
AUDIO OUT.
Lorsque vous sélectionnez un mode spatial, le lecteur ne
sort pas les signaux suivants via le connecteur DIGITAL
OUT OPTICAL ou COAXIAL.
• Signaux Dolby Digital (si vous réglez “DOLBY
DIGITAL” sous “REGLAGE AUDIO” sur “D-PCM”
• Signaux MPEG AUDIO
Sélectionnez “VES” après avoir appuyé sur DISPLAY. Si
vous sélectionnez un autre paramètre que “NON”,
l’indicateur “VES” s’allume en vert.
x VES
Sélectionnez le paramètre voulu. Pour plus de détails
sur chaque paramètre, voir “Effets des différents
paramètres”.
Le réglage par défaut est souligné.
• NON
• VES TV
• VES A
• VES B
• VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION
Effets des différents paramètres
NON
Sortie des signaux à 2 canaux pour le son stéréo. Les
signaux à 5 canaux pour le son Dolby Digital d’un DVD
sont mixés en 2 canaux.
VES (Virtual Enhanced Surround) TV
Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son
pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son
des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir
employer de véritables haut-parleurs arrière. Ce mode est
efficace lorsqu’une faible distance sépare les haut-parleurs
frontaux L et R, comme les haut-parleurs intégrés d’un
téléviseur.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son
pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son
des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir
employer de véritables haut-parleurs arrière. Les haut-
parleurs virtuels sont reproduits comme indiqué dans
l’illustration ci-dessous.
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son
pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son
des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir
employer de véritables haut-parleurs arrière. Les haut-
parleurs virtuels sont reproduits comme indiqué dans
l’illustration ci-dessous.
Réglages Digital Cinema Sound
L R
L R
VES A
VES TV
VES B
VES TV
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
VES
Sélectionner: Annuler: ENTER RETURN
Indicateur
TV