Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 28)

28
Remarque
Les parties métalliques de la fiche CC de
l’adaptateur secteur ne doivent pas toucher
d’objets métalliques. Sinon un court-circuit peut
endommager l’adaptateur secteur.
Pendant la recharge de la batterie, le témoin
CHG clignote dans les cas suivants :
– La batterie n’est pas installée correctement.
– La batterie ne fonctionne pas correctement.
Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur
Placez l’adaptateur secteur près d’une prise
secteur. En cas de problème, débranchez
immédiatement la fiche de la prise pour couper
l’alimentation.
Le temps de recharge peut être plus long si la
batterie est extrêmement chaude ou froide à
cause de la température ambiante.
Temps approximatif en minutes pour recharger
une batterie vide à 25 °C (77 °F).
Hinweis
Achten Sie darauf, daß keine Metallgegenstände
mit den Metallteilen des Gleichstromsteckers am
Netzteil in Berührung kommen. Andernfalls
kann es zu einem Kurzschluß kommen, und das
Netzteil kann beschädigt werden.
Beim Laden des Akkus blinkt die Anzeige CHG
in folgenden Fällen:
– Der Akku wurde nicht korrekt angebracht.
– Der Akku ist defekt.
Wenn Sie das Netzteil verwenden
Legen Sie das Netzteil in die Nähe einer
Netzsteckdose. Wenn an diesem Gerät eine
Störung auftritt, trennen Sie den Netzstecker so
schnell wie möglich vom Stromnetz, um die
Stromzufuhr zu unterbrechen.
Die Ladedauer kann sich verlängern, wenn die
Temperatur des Akkus aufgrund der
Umgebungstemperatur extrem hoch oder niedrig
ist.
Ungefähre Anzahl an Minuten zum Laden eines
leeren Akkus bei 25 °C
Etape 1 Source d’alimentation
Temps de recharge/Ladedauer
Batterie/ Recharge complète/
Akku Vollständige Ladung
NP-FF50 (fournie)/ 120
NP-FF50 (mitgeliefert)
NP-FF70 150
Schritt 1 Stromversorgung