Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 51)

51
Lecture
–
Op
é
rations de base / Wiedergeben
–
Grundfunktionen
— Lecture – Opérations de base —
Lecture d’une cassette
Vous pouvez revoir un enregistrement sur
l’écran LCD. Si vous fermez le panneau LCD,
vous pouvez contrôler l’image de lecture dans le
viseur. Pour contrôler la lecture, vous pouvez
également utiliser la télécommande fournie avec
le caméscope.
— Wiedergeben – Grundfunktionen —
Wiedergeben einer
Kassette
Sie können das Wiedergabebild auf dem LCD-
Bildschirm anzeigen lassen. Wenn Sie den LCD-
Bildschirmträger zuklappen, können Sie das
Wiedergabebild im Sucher sehen. Sie können die
Wiedergabe auch über die mit dem Camcorder
gelieferte Fernbedienung steuern.