Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 89)

Op
é
rations de lecture avanc
é
es / Weitere Wiedergabefunktionen
89
3,4
1
2
FN
MULTI SCH END
SELECT
DIRECTION
MULTI SCH END
[a]
[b]
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
Recherche d’une scène
– Recherche de plusieurs images
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) Sélectionnez FN, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran PAGE1
apparaît.
(3) Sélectionnez MULTI SRCH, puis appuyez au
milieu z du bouton de commande. L’écran
MULTI SCH apparaît.
(4) Sélectionnez </, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. Le caméscope
lance la recherche dans le sens choisi. Les
miniatures sont affichées dans la fenêtre
supérieure gauche lorsque vous sélectionnez
,
, et elles sont affichées dans la fenêtre
inférieure droite lorsque vous sélectionnez
<
. Lorsque la recherche est terminée, la
fenêtre supérieure gauche redevient noire et
les miniatures sont affichées sur l’écran
d’index.
[a] Image en cours d’avance rapide ou de
rembobinage
[b] La partie en bleu représente l’étendue de la
recherche en cours pour afficher les
miniatures.
Suchen nach einer Szene
– Mehrbildsuche
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Wählen Sie die Option FN aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint.
(3) Wählen Sie MULTI SRCH aus, und drücken
Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm MULTI SCH wird angezeigt.
(4) Wählen Sie die Option </, aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Camcorder beginnt, in der ausgewählten
Richtung zu suchen. Wenn Sie , auswählen,
werden die Indexbilder ausgehend vom
Fenster links oben nacheinander angezeigt.
Wenn Sie < auswählen, werden sie
ausgehend vom Fenster rechts unten
nacheinander angezeigt. Wenn die Suche
abgeschlossen ist, wird das Fenster links oben
schwarz, und die Indexbilder werden auf dem
Indexbildschirm angezeigt.
[a] Das Bild, zu dem vorwärts- bzw.
zurückgespult wird
[b] Der blaue Teil gibt an, welcher Bereich zum
Anzeigen von Indexbildern durchsucht wird.
Touches X/x/C/c/EXECUTE
Ces touches fonctionnent de la
même façon que le bouton de
commande du caméscope./
Tasten X/x/C/c/EXECUTE
Diese Tasten haben dieselbe
Funktion wie die Steuertaste am
Camcorder.
Le bouton de
commande/
Steuertaste
MULTI SRCH