List der sprachcodes – Panasonic SCPT470 Benutzerhandbuch
Seite 35
35
RQ
TX02
14
DEU
T
SC
H
Inbet
riebn
ahme
W
ied
erga
be vo
n
Di
sc
s
We
it
er
e
Bed
ie
n
vor
g
äng
e
Referenz
VOLUME
SURROUND OUTPUT
MEMORY
SMART SETUP
Dock for iPod
OPEN CLOSE
TUNE MODE FM MODE
TUNE
SELECTOR
SETUP MIC
Dock for iPod
6
12
14 15
11
8
9
13
10
7
1
2
3
4
5
Aufziehen
1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (
Í/I)
Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen
Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im
Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge
Strom auf. (B 14)
2 Öffnen/Schließen des Disk-Faches (B 14)
3 Smart Setup anzeigen (B 9)
4 Anhalten der Wiedergabe / Auswahl der Modalität
Sendersuche / Stellen der FM-Empfangsbedingung
(B 10, 14)
5 Wiedergabe von Discs / Abspeichern der empfangenen
Radiosender (B 10, 14)
6 Anschließen eines iPod (B 22)
7 Anschließen des Mikrofons für die automatische Einrichtung
der Lautsprecher (B 9)
8 Anschließen eines USB Geräts (B 23)
9 Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Surround-Klangeffekt
aktiv ist (B 12)
: Signalsensor Fernbedienung
; Wählen Sie die Quelle
DVD/CD
#USB#FM#AV#AUX
§
#D-IN
§
#IPOD
^-----------------------------------------------------------------------------}
§
“(TV)” erscheint neben “AUX” oder “D-IN” und zeigt die Audio-
Einstellung des Fernsehers für VIERA Link “HDAVI Control”
(B 20) an.
< Überspringen oder langsame Suche Wiedergabe / Auswahl
der Radiosender (B 10, 14)
= Display
> Einstellen der Lautstärke des Hauptgeräts
? Anschließen von Kopfhörern (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Kopfhöreranschluss Typ: ‰3,5 mm Stereo-
Miniklinkenstecker
≥ Reduzieren Sie vor dem Anschließen die Lautstärke.
≥ Das Audiosignal wird automatisch auf Zweikanal-Stereo
umgeschaltet.
≥ Hören Sie nicht für längere Zeit über den Kopfhörer, um
Schädigungen des Gehörs zu vermeiden.
Übermäßiger Schalldruckpegel von Ohr- und Kopfhörern kann
Gehörverlust verursachen.
List der Sprachcodes
Abchasisch:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanisch:
8381
Amharisch:
6577
Arabisch:
6582
Armenisch:
7289
Aserbeidschanisch: 6590
Assamesisch:
6583
Aymara:
6589
Baschkir:
6665
Baskisch:
6985
Belorussisch/Weißrussisch:
6669
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Bretonisch:
6682
Bulgarisch:
6671
Burmesisch:
7789
Chinesisch:
9072
Dänisch:
6865
Deutsch:
6869
Korsisch:
6779
Kroatisch:
7282
Englisch:
6978
Esperanto:
6979
Estnisch:
6984
Faröisch:
7079
Fidschi/Fidschianisch: 7074
Finnisch:
7073
Französisch:
7082
Frisisch:
7089
Galizisch:
7176
Georgisch:
7565
Griechisch:
6976
Grönländisch:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Haussa:
7265
Hebräisch:
7387
Hindi:
7273
Isländisch:
7383
Indonesisch:
7378
Interlingua:
7365
Irisch:
7165
Italienisch:
7384
Japanisch:
7465
Javanisch:
7487
Jiddisch:
7473
Kambodschanisch:
7577
Kannada:
7578
Kasachisch:
7575
Kashmiri:
7583
Katalanisch:
6765
Ketschua:
8185
Kirgisisch:
7589
Koreanisch:
7579
Kurdisch:
7585
Laotisch:
7679
Lateinisch:
7665
Lettisch:
7686
Lingala:
7678
Litauisch:
7684
Malagassi:
7771
Malaiisch:
7783
Malayalam:
7776
Maltesisch:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Mazedonisch:
7775
Moldauisch:
7779
Mongolisch:
7778
Nauru:
7865
Nepalesisch:
7869
Niederländisch:
7876
Norwegisch:
7879
Orija:
7982
Paschtu:
8083
Persisch:
7065
Polnisch:
8076
Portugiesisch:
8084
Punjabi:
8065
Rhäto-Romanisch: 8277
Rumänisch:
8279
Russisch:
8285
Samoanisch:
8377
Sanskrit:
8365
Schottisches Gälisch: 7168
Serbisch:
8382
Serbo-Kroatisch:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalesisch:
8373
Slowakisch:
8375
Slowenisch:
8376
Somali:
8379
Spanisch:
6983
Suaheli:
8387
Schwedisch:
8386
Sundanesisch:
8385
Tadschikisch:
8471
Tagalog:
8476
Tamil:
8465
Tatarisch:
8484
Telugu:
8469
Thailändisch:
8472
Tibetisch:
6679
Tigrinya:
8473
Tongalesisch/Tongaisch: 8479
Tschechisch:
6783
Türkisch:
8482
Turkmenisch:
8475
Twi:
8487
Ukrainisch:
8575
Ungarisch:
7285
Urdu:
8582
Uzbekisch:
8590
Vietnamesisch:
8673
Volapük:
8679
Walisisch:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
35
SC-PT470EG-RQTX0214_Ger.book 35 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時４分