Panasonic SCPTX5 - Handbuch (Seite 88)

12
Disque
s dont la
lecture es
t
pos
s
ib
le
RQ
TX00
16
FR
A
N
Ç
A
IS
Disques du commerce
Disques enregistrés ( ±: Disques dont la lecture est possible, — : Disques dont la lecture n’est pas possible)
≥ Il se peut que la lecture de certains des disques mentionnés ci-dessus soit impossible dans certains cas en raison du type de disque, des conditions
et de la méthode d’enregistrement, ainsi que du mode de création des fichiers ( ➜ page 13, Conseils pour la création de disques de données).
§1 Certains disques DVD audio comportent du contenu DVD vidéo. Pour lire du contenu DVD vidéo, sélectionnez “Play as Data Disc” ( ➜ page 22, Other
Menu).
§2 Cet appareil permet de lire des CD-R/RW enregistrés au format CD vidéo ou CD-DA.
[WMA] [MP3] [JPEG] Cet appareil permet également de lire les disques HighMAT.
§3 Les disques enregistrés sur des enregistreurs DVD ou caméscopes DVD, etc. à l’aide de la version 1.1 du format Video Recording Format
(un standard d’enregistrement vidéo unifié).
§4 Les disques enregistrés sur des enregistreurs DVD ou caméscopes DVD, à l’aide de la version 1.2 du format Video Recording Format
(un standard d’enregistrement vidéo unifié).
§5 Les disques enregistrés sur des enregistreurs DVD ou caméscopes DVD à l’aide du format DVD vidéo.
§6 Enregistrés à l’aide d’un format différent que le format DVD vidéo, par conséquent certaines fonctions ne sont pas disponibles.
§7 Processus permettant la lecture sur du matériel compatible. Quand un disque affiche la mention “Nécessaire”, il doit être finalisé sur le dispositif
même de l’enregistrement.
§8 Une fermeture de session est également possible.
∫ Disques dont la lecture n’est pas possible
Disques Blu-ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW version 1.0,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD et CD Photo, DVD-RAM
qui ne peuvent pas être retirés de leur cartouche, DVD-RAM de
2,6-Go et 5,2-Go, et “Chaoji VCD” disponibles sur le marché, y
compris les CVD, DVCD et SVCD non conformes à la norme
IEC62107.
∫ Systèmes vidéo
– Cet appareil peut lire les formats PAL et NTSC, à condition que le
système vidéo du téléviseur corresponde à celui du disque.
– Les disques PAL ne s’affichent pas correctement sur un téléviseur
NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC au format PAL 60
pour l’affichage sur un téléviseur PAL ( ➜ page 24, “NTSC Disc
Output” dans le menu “Video”).
∫ Précautions à prendre pour manipuler les
disques
≥ Ne collez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. Cela
risquerait de faire gondoler le disque et de le rendre inutilisable.
≥ Évitez d’écrire sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille
ou tout autre instrument d’écriture.
≥ N’utilisez pas de vaporiseur, de benzine, de diluants, de liquides
de protection contre l’électricité statique ou tout autre solvant.
≥ N’utilisez pas de protecteurs ou couvercles contre les rayures.
≥ N’utilisez pas les disques suivants:
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés ont laissé un
morceau d’adhésif exposé (comme sur les disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de cœur.
Disque Logo
Indiqué dans ces
instructions par
Remarques
DVD-Vidéo [DVD-V] Disques vidéo et musicaux de haute qualité
DVD-Audio [DVD-A] Disques musicaux haute fidélité §1
CD Vidéo [VCD]
Disques musicaux avec vidéo
Notamment SVCD (Conforme à IEC62107)
CD [CD] Disques musicaux
Disque Logo
Enregistré sur un
enregistreur vidéo
DVD, etc.
Enregistré sur un ordinateur
personnel, etc. Finalisation §7
[DVD-VR] §3 [DVD-V] §5 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
DVD-RAM
± — — ± ± ± ±
Non nécessaire
DVD-R/RW
± ± — ± ± ± ±
Nécessaire
DVD-R DL
±
§4
± — — — — — Nécessaire
iR/iRW — — ( ±)
§6 — — — — — Nécessaire
iR DL — — ( ±)
§6 — — — — — Nécessaire
CD-R/RW §2 — — — ± ± ± ± ±
Nécessaire §8
Remarque à propos de l’utilisation d’un DualDisc
La face du contenu audio numérique d’un DualDisc n’est pas conforme
aux spécifications techniques du format CD-DA (Compact Disc Digital
Audio) par conséquent la lecture n’est pas toujours possible.
Disques dont la lecture est possible
88
RQTX0016_Fr.book Page 12 Friday, April 27, 2007 3:07 PM