Panasonic DMPBD50 - Handbuch (Seite 93)

FRANÇ
AIS
17
RQT9186
Profiter du son et de l'image à taux binaire
élevé de BD-Video
[BD-V]
L'appareil prend en charge le son à débit binaire élevé (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master
Audio) adopté en BD-Video.
Pour profiter de ces formats audio, connectez l'appareil à votre amplificateur/récepteur prenant en charge HDMI Ver. 1.3 au moyen d'un
câble HDMI haut débit (
> 6) et paramétrez “Réglage priorité” (> 27) sur “Qual. audio”.
Cependant, il existe les restrictions suivantes.
≥Le son de cliquetis dans le menu et le son de l'image secondaire en mode image incrustée (> 16) ne peuvent pas être sortis.
≥Tout format audio non décodé par l'amplificateur/récepteur connecté ne peut pas être sorti correctement.
Si vous souhaitez sortir le son correctement, paramétrez “Réglage priorité” sur “Piste secon” ou “Utilisateur”.
∫ Différences dans la sortie audio selon le paramétrage
Le type de son sorti peut être modifié selon les paramétrages du menu.
Paramétrez “Sortie audio numérique” (
> 27) selon votre son préféré en référence au tableau suivant.
[REMARQUE]
Profiter du 7.1 canaux LPCM
Connectez l'appareil à votre amplificateur/récepteur au moyen d'un câble HDMI, puis sélectionnez “Qual. audio” ou “Utilisateur” et paramétrez
“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” sur “Non”.
Quand l'appareil est connecté au moyen de la prise DIGITAL AUDIO OUT, il existe des restrictions pour le son à taux binaire élevé.
≥Quand “Piste secon” est sélectionné, le son est sorti dans les formats figurant dans les encadrés gras.
≥Quand “Qual. audio” est sélectionné, le son est sorti dans les formats figurant dans la zone grisée.
* Lors de la lecture de la BD-vidéo sans audio secondaire ou son cliquant, l'audio est sorti au même format que si “Piste sonore secondaire
BD-Vidéo” était réglé à “Non”.
De nombreux films BD-Video sont enregistrés en 24 images/seconde selon les films d'origine. Cependant, ils sont normalement sortis en 60
images/seconde selon le format d'affichage.
Ils sont sortis en 24p comme l'original. Il est possible de la sorte d'obtenir une image de haute qualité, avec plus de clarté, une meilleure
perspective etc.
CONNEXIONS NECESSAIRES
≥Connectez à un téléviseur prenant en charge une entrée 1080/24p au moyen d'un câble HDMI.
PARAMETRAGES NECESSAIRES
≥“Sortie 24p”: “Oui” (> 28)
A propos du son à taux binaire élevé
Piste secon
Pour profiter du son secondaire
Son d'origine Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
; ; ; ;
Les formats audio
sont sortis comme:
PCM
≥“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est paramétré sur “Oui”, et “Sortie audio numérique” est fixé sur “PCM”.
≥Les données de 6 canaux ou plus seront sorties sur 5.1 canaux. Lors de la lecture de la BD-vidéo
sans audio secondaire ou son cliquant, l'audio est sorti au même format que si “Piste sonore
secondaire BD-Vidéo” était réglé à “Non”.
Qual. audio
Pour profiter d'un son à taux binaire élevé
Sélectionnez ce mode si votre amplificateur/récepteur est équipé de ces décodeurs.
Son d'origine Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
; ; ; ;
Les formats audio
sont sortis comme:
Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
≥“Sortie audio numérique” est paramétré sur “Bitstream”, et “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est fixé sur “Non”.
Le son de cliquetis dans le menu et le son de l'image secondaire en mode image incrustée ne sont pas sortis.
Utilisateur
Pour paramétrer le son à taux binaire élevé et le son secondaire individuellement
“Piste sonore secondaire BD-Vidéo”: “Oui”* “Piste sonore secondaire BD-Vidéo”: “Non”
PCM Bitstream PCM Bitstream
Maximum 5.1 canaux
PCM
Dolby Digital
Maximum 7.1 canaux
original PCM
Le format d'origine
* Lors de la lecture de la BD-vidéo sans audio secondaire ou son cliquant, l'audio est sorti au même
format que si “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” était réglé à “Non”.
Son d'origine PCM
Bitstream
“Piste sonore secondaire
BD-Vidéo”: “Oui”*
“Piste sonore secondaire
BD-Vidéo”: “Non”
Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD
(7.1 canaux)
Réduit à 2 canaux PCM Dolby Digital Dolby Digital
DTS-HD High Resolution Audio/
DTS-HD Master Audio (7.1 canaux)
Réduit à 2 canaux PCM Dolby Digital DTS Digital Surround
7.1 canaux LPCM Réduit à 2 canaux PCM Réduit à 2 canaux PCM Réduit à 2 canaux PCM
A propos de la sortie 24p
93
RQT9186~Body_fre.fm 17 ページ ２００８年５月７日 水曜日 午後４時４９分