Panasonic NVRS7EG Benutzerhandbuch
Seite 20
39
38
FRANÇAIS
DEUTSCH
DANSK
NEDERLANDS
Réglage de la luminosité du viseur
Si l’on sélectionne le sous-menu [EVF SETUP] du menu
principal [VCR FUNCTIONS] ou [CAMERA FUNCTIONS], les
éléments suivants s’affichent, régler la luminosité et le niveau
de couleur sur le menu.
Luminosité du viseur [EVF BRIGHTNESS]
Pour régler la luminosité de l’image dans le viseur.
1
Tourner la molette [
34
34
34
34
34
] pour augmenter ou
diminuer les barres verticales de l’indication à
barres.
L’indication à barres est divisée en huit niveaux. Plus le
nombre de barres verticales augmente, plus la luminosité
est grande.
Abandon du menu
Appuyer deux fois sur la touche [MENU].
≥
Ces réglages n’ont pas d’effet sur l’image enregistrée.
Justering af søgerens lysstyrke
Hvis De vælger [EVF SETUP] undermenuen på [VCR
FUNCTIONS] eller [CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen,
vises følgende punkter.
Søger-lysstyrke [EVF BRIGHTNESS]
Til at justere lysstyrken på billedet i søgeren.
1
Drej [
34
34
34
34
34
] drejeknappen for at øge eller
mindske antallet af lodrette bjælker i
bjælkeindikatoren.
Bjælkeindikatoren er inddelt i 8 trin. Jo flere lodrette
bjælker der vises, jo kraftigere bliver lysstyrken.
Udgang fra menuen
Tryk to gange på [MENU] knappen.
≥
Disse justeringer har ingen indflydelse på det billede, der
faktisk bliver optaget.
Einstellen der Helligkeit des Suchers
Wenn Sie das Untermenü [EVF SETUP] des Hauptmenüs
[VCR FUNCTIONS] oder [CAMERA FUNCTIONS] wählen,
werden die folgenden Einstellpunkte eingeblendet:
Helligkeit des Sucherbildes [EVF BRIGHTNESS]
Zum Regeln der Helligkeit des Sucherbildes.
1
Den Regler [
34
34
34
34
34
] so drehen, daß mehr oder
weniger vertikale Balken angezeigt werden.
Die Balkenanzeige ist in 8 Stufen unterteilt. Je mehr
vertikale Balken sichtbar sind, desto höher ist die
Helligkeit des Bildes.
Ausblenden des Menüs
Die Taste [MENU] zweimal drücken.
≥
Diese Einstellungen haben keinen Einfluß auf das
aufgezeichnete Bild.
Instellen van de helderheid van de
zoeker
Als u het [EVF SETUP] submenu van het [VCR FUNCTIONS]
hoofdmenu of van het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu
kiest, worden de volgende items afgebeeld.
Zoeker-helderheid [EVF BRIGHTNESS]
Hiermee kunt u de helderheid van het beeld in de zoeker
instellen.
1
Draai de [
34
34
34
34
34
] keuzeschijf om het aantal
afgebeelde segmenten in de balkindicatie te
verhogen of te verlagen.
De balkindicatie bestaat uit 8 segmenten. Hoe meer
segmenten worden afgebeeld, hoe sterker de helderheid.
Verlaten van het menu
Druk tweemaal op de [MENU] toets.
≥
Deze instellingen hebben geen invloed op het werkelijk
opgenomen beeld.
PRESS MENU TO RETURN
EVF SETUP
EVF BRIGHTNESS
[-]||||----[+]
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
1