Goulds Pumps 3700 - IOM - Handbuch (Seite 30)

Ausrichtungsverfahren
Diese allgemeinen Ausrichtungsmethoden kommen zum Einsatz:
• Messuhr
• Umkehrmessuhr
• Laser
Befolgen Sie bei Anwendung der Methoden Umkehrmessuhr bzw. Laser die Anweisungen des
Geräteherstellers. Detaillierte Informationen zur Anwendung der Messuhr finden Sie in diesem Abschnitt.
Ausrichtungsprüfungen
Wann Ausrichtungsprüfungen erforderlich sind
Ausrichtungsprüfungen müssen durchgeführt werden, wenn Folgendes auftritt:
• Die Prozesstemperatur ändert sich.
• An der Verrohrung wurden Änderungen vorgenommen.
• Die Pumpe wurde gewartet.
Arten der Ausrichtungsprüfung
Prüfungsart Wann sie verwendet wird
Prüfung der anfänglichen
Ausrichtung (Kaltausrichtung)
Vor dem Betrieb, nachdem die Pumpe und der Antrieb
Umgebungstemperatur erreicht haben.
Prüfung der endgültigen
Ausrichtung (warme Ausrichtung)
Nach dem Betrieb, nachdem die Pumpe und der Antrieb
Betriebstemperatur erreicht haben.
Prüfungen der anfänglichen Ausrichtung (Kaltausrichtung)
Wann Warum
Vor der Zementierung der
Grundplatte
Dies stellt sicher, dass die Ausrichtung erreicht werden kann.
Nach der Zementierung der
Grundplatte
Dies stellt sicher, dass sich während der Zementierung nichts
verändert hat.
Nach Anschluss der Rohre Dies stellt sicher, dass Spannungen in den Rohren die Ausrichtung
nicht verändert haben.
Wenn es zu Änderungen gekommen ist, müssen Sie die Verrohrung
verändern, um Spannungen in den Rohren, die auf die
Pumpenflansche wirken, zu entfernen.
Prüfungen der endgültigen Ausrichtung (warme Ausrichtung)
Wann Warum
Nach dem ersten Lauf Dies stellt die korrekte Ausrichtung sicher, sobald sowohl die Pumpe
als auch der Antrieb Betriebstemperatur erreicht haben.
Periodisch Dies folgt den Betriebsverfahren der Anlage.
Mögliche Kontrollwerte für Ausrichtungsprüfungen
HINWEIS: Die angegebenen zulässigen Werte sind nur bei der angegebenen Betriebstemperatur
anwendbar. Für den Betrieb bei tiefen Temperaturen sind andere Werte zulässig. Sie müssen die richtigen
Toleranzen verwenden. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmung kann zu einer Fehlausrichtung und einer
verringerten Zuverlässigkeit der Pumpe führen.
WICHTIG
• Bei Elektromotoren sollte die anfängliche parallele, vertikale Ausrichtung (im kalten Zustand) der
Welle 0,05 bis 0,10 mm (0,002 bis 0,004 Zoll) niedriger als die Pumpenwelle eingestellt sein.
• Für andere Antriebe wie Turbinen und Motoren befolgen Sie die Empfehlungen des Antriebsherstellers.
Installation (fortgesetzt)
28 Modell 3700, API 610 10. Ausgabe / ISO 13709 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch