Pioneer DCS-FS30 - Handbuch (Seite 115)

53
It
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Visualizzazione dei file di sottotitolo
DivX
I set di caratteri elencati di seguito sono
disponibili per i file sottotitoli DivX esterni. È
possibile visualizzare il set di caratteri corretto
sullo schermo impostando
Subtitle Language
(in Impostazioni lingua a pagina 39) per la
corrispondenza con il file di sottotitolo.
1
Gruppo 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo),Finnish
(fi), French (fr), German (de), Icelandic (is),Irish (ga),
Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt), Rhaeto-
Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv)
Gruppo 2: Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk),
Slovenian (sl)
Gruppo 3: Bulgarian (bg), Byelorussian
(be),Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian
(sr),Ukrainian (uk)
Gruppo 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Gruppo 5: Turkish (tr)
DivX
®
è un marchio registrato di DivX, Inc. e
viene utilizzato su licenza.
Informazioni su WMV
L’acronimo WMV sta per Windows Media
Video e si riferisce ad una tecnologia di
compressione video sviluppata da Microsoft
Corporation. I file WMV possono essere
codificati con Windows Media Encoder.
• Questo lettore è compatibile con file WMV9
codificati con Windows Media Encoder 9 e
con estensione .wmv.
• Compatibile con dimensioni inferiori a 720
x 576 pixel/720 x 480 pixel.
• Advanced Profile non supportato.
• I file protetti con DRM non vengono
riprodotti su questo lettore.
• Estensioni file .wmv.
• Compatibile con bit rate inferiore a
192 kbps.
Informazioni su MPEG-4 AAC
Il sistema di codifica audio Advanced Audio
Coding (AAC) è la parte essenziale dello
standard MPEG-4 AAC, che comprende
MPEG-2 AAC, e costituisce il fondamento della
tecnologia di compressione audio MPEG-4. Il
formato del file e l’estensione usata dipendono
dall’applicazione utilizzata per codificare il file
ACC. Questa unità riproduce file AAC codificati
da iTunes
®
con l’estensione ‘ .m4a’. I file
protetti con DRM non vengono riprodotti,
mentre può accadere che i file codificati con
alcune versioni di iTunes
® non vengano
riprodotti o che i nomi di tali file non siano
visualizzati correttamente.
Apple ed iTunes sono marchi di fabbrica di Apple
Inc., registrati negli Stati Uniti ed in altri Paesi.
Informazioni su WMA
Questo lettore è in grado di riprodurre file
Windows Media Audio.
L’acronimo WMA sta per Windows Media
Audio e si riferisce ad una tecnologia di
compressione dati audio sviluppata da
Microsoft Corporation. I file WMA possono
essere codificati con Windows Media
Player
versione 7.7.1, Windows Media Player per
Windows XP o Windows Media Player 9.
Il termine Windows Media è un marchio di
fabbrica della Microsoft Corporation.
Questo prodotto include tecnologie di proprietà
della Microsoft Corporation e non è utilizzbile
senza licenza della Microsoft Licensing, Inc.
Nota
1 • Per i file sottotitoli esterni, sono supportate le seguenti estensioni per il nome file del formato sottotitoli (tenere presente che
questi file non vengono visualizzati all’interno del menu di navigazione del disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• È possibile che alcuni file di sottotitolo esterni non vengano visualizzati o vengano visualizzati in modo non corretto.
• Il nome di file del film deve essere ripetuto all’inizio del nome di file per il file di sottotitolo esterno.
• Il numero dei file di sottotitolo esterni che possono essere impostati in uno stesso file di film è limitato ad un massimo di 10.
DCS-585-590DVD_It.book Page 53 Tuesday, March 24, 2009 10:34 AM