Pioneer DCS-FS30 - Handbuch (Seite 39)

39
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Spracheinstellungen
AV Connector Out
(Siehe auch Anschluss
zusätzlicher
Komponenten
auf
Seite 42.)
Video Standardvideo, mit allen Fernsehern kompatibel.
S-Video Höhere Qualität, prüfen Sie, ob der Fernseher kompatibel ist.
RGB Beste Qualität, prüfen Sie, ob der Fernseher kompatibel ist.
HDMI Resolution*
(Siehe auch Anschluss
unter Verwendung von
HDMI
auf Seite 44.)
* Die
Standardeinstellung
ändert sich je nach TV-
Format (PAL/NTSC).
1920x1080p Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Progressive Scan-Video mit einer
Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln unterstützt.
1920x1080i Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Interlaced Video mit einer
Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln unterstützt.
1280x720p Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Progressive Scan-Video mit einer
Auflösung von 1280 x 720 Pixeln unterstützt.
720x480p (NTSC)/
720x576p (PAL)
Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Progressive Scan-Video der
Standards 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL) Pixel unterstützt.
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL) Eingestellt, wenn Ihr Fernsehgerät Interlaced Video der Standards
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL) unterstützt.
HDMI Color*
(Siehe auch Anschluss
unter Verwendung von
HDMI
auf Seite 44.)
* Die
Standardeinstellung
ändert sich je nach
angeschlossenem
Gerät.
Full range RGB Falls Farben blass sind, ergibt dies kräftigere Farben und ein tieferes
Schwarz (standardeinstellung für HDMI-kompatible DVI-Geräte).
RGB Benutzen Sie diese Einstellung, wenn die Farben mit der Full Range
RGB-Einstellung übermäßig kräftig wirken.
Component Gibt 8-bit-Component-Video-Format aus (standardeinstellung für
HDMI-kompatible Geräte).
Einstellung Option Bedeutung
Audio Language English Wenn eine Tonspur in Englisch auf der Disc vorhanden ist, wird
diese wiedergegeben.
Sprachen wie
angezeigt Wenn auf der Disc eine Sprache ausgewählt wird, wird diese
wiedergegeben.
Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der
Sprachencodes
auf Seite 60).
Subtitle Language English Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind, werden
diese angezeigt.
Sprachen wie
angezeigt Die auf der Disc ausgewählte Untertitelsprache wird angezeigt.
Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der
Sprachencodes
auf Seite 60).
DVD Menu
Language
w/Subtitle Lang. Die DVD-Discmenüs werden, wenn möglich, in der gleichen
Sprache wie die ausgewählte Untertitelsprache angezeigt.
Sprachen wie
angezeigt Die DVD-Menüs werden, wenn möglich, in der ausgewählten
Sprache angezeigt.
Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die angezeigten
auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der Sprachencodes auf Seite 60).
Subtitle Display On Die Untertitel werden entsprechend der ausgewählten
Untertitelsprache angezeigt.
Off Untertitel sind bei Wiedergabe einer DVD grundsätzlich
abgeschaltet.
Einstellung Option Bedeutung
DCS-585-590DVD_De.book Page 39 Friday, March 20, 2009 12:05 PM