Pioneer DVH-P5000MP - Handbuch (Seite 117)

Que signifient les
marquages sur les DVDs
Les marquages ci-dessous peuvent se rencon-
trer sur les étiquettes et les emballages des
disques DVD. Ils indiquent le type des images
et de son enregistrés sur le disque, et les fonc-
tions que vous pouvez utiliser.
Marquage Signification
2
Indique le nombre de systèmes
audio.
2
Indique le nombre de langues de
sous-titre.
3
Indique le nombre dangles de vue.
16 : 9 LB
Indique le type de taille dimage
(ratio daspect: rapport entre la lar-
geur et la hauteur de lécran).
2
ALL
Indique le numéro de la région où la
lecture est possible.
Quand une opération est interdite
Quand pendant la lecture dun DVD vous es-
sayez deffectuer une opération, cette opéra-
tion peut ne pas être exécutée par la
programmation du disque. Quand cela se pro-
duit, lappareil le signale en affichant licône
sur lécran.
! Licône peut ne pas safficher sur cer-
tains disques.
Utilisation et soin du
boîtier de télécommande
Installation de la pile
Sortez le porte-pile de larrière de la télécom-
mande et insérez la pile en respectant les po-
larités.
! Lors de la première utilisation, retirez le
film qui dépasse du porte-pile.
ATTENTION
Conservez la pile hors de portée des enfants. Au
cas où la pile serait avalée, consulté immédiate-
ment un médecin.
PRÉCAUTION
! Utilisez seulement une pile CR2025 (3 V) au
lithium.
! Retirez la pile si la télécommande ne doit pas
être utilisé pendant un mois ou plus.
! Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas,
ne la chauffez pas et ne la jetez pas dans le
feu.
! Ne manipulez pas la pile avec un outil métal-
lique.
! Ne conservez pas la pile avec des objets mé-
talliques.
! En cas de fuite de la pile, nettoyez soigneuse-
ment la télécommande puis mettez en place
une pile neuve.
! Lors de la mise au rebut des piles usagées,
respectez les règlements nationaux ou les ins-
tructions locales en vigueur dans le pays ou la
région en matière de conservation ou de pro-
tection de lenvironnement.
! Vérifiez toujours soigneusement que vous in-
sérez la pile en respectant les polarités (+) et
() indiquées.
Utilisation de la télécommande
Pointez la télécommande dans la direction de
la face avant de lappareil à télécommander.
Avant de commencer
Fr
117
Section
Français
02