Pioneer DVH-P5000MP - Handbuch (Seite 210)

Fichiers MP3
! MP3 est une abréviation pour MPEG Audio
Layer 3 et fait référence à un standard de
technologie de compression audio.
! Ce appareil permet la lecture de fichiers
MP3 sur des disques CD-ROM, CD-R et
CD-RW. Les enregistrements de disques
compatibles avec les niveaux 1 et 2 de
ISO9660 et avec le système de fichiers
Romeo et Joliet peuvent être lus.
! On peut également lire des disques enre-
gistrés compatibles multi-session.
! Les fichiers MP3 ne sont pas compatibles
avec le transfert de données en écriture de
paquets.
! Le nombre maximum de caractères qui
peuvent être affichés pour un nom de fi-
chier, incluant lextension (.mp3) est 32 ca-
ractères à partir du premier.
! Le nombre maximum de caractères qui
peut être affiché pour un nom de dossier
est 32 caractères.
! Dans le cas de fichiers enregistrés selon le
système de fichiers Romeo et Joliet, seuls
les 32 premiers caractères peuvent être affi-
chés.
! Quand vous jouez des disques contenant
des fichiers MP3 et des données audio
(CD-DA) tels que les CDs CD-EXTRA et
MIXED-MODE, vous pouvez lire les deux
types seulement en changeant entre les
modes MP3 et CD-DA.
! La séquence de sélection des dossiers pour
la relecture et autres opérations devient la
séquence décriture utilisée par le logiciel
décriture. Pour cette raison, la séquence
attendue au moment de la relecture peut
ne pas coïncider avec la séquence de relec-
ture effective. Toutefois, il existe des logi-
ciels décriture qui permettent de fixer
lordre de relecture.
! Les fichiers sont compatibles avec les for-
mats ID3 Tag Ver. 1.0 et 1.1 pour laffichage
de lalbum (titre du disque), plage (titre de
la plage) et artiste (artiste de la plage).
! La fonction de préaccentuation est valide
seulement pour la lecture de fichiers MP3
de fréquences 32, 44,1 et 48 kHz. (Les fré-
quences déchantillonnage de 16, 22,05,
24, 32, 44,1, 48 kHz peuvent être relues.)
! Il nexiste pas de compatibilité de liste de
lecture m3u.
! Il ny a pas de compatibilité avec le format
MP3i (MP3 interactif) ou mp3 PRO.
! La qualité sonore des fichiers MP3 samé-
liore généralement avec laugmentation du
débit binaire. Cet appareil peut jouer des
enregistrements avec des débits binaires
de 8 kbit/s à 320 kbit/s, mais il est recom-
mandé dutiliser seulement des disques en-
registrés avec un débit dau moins 128 kbit/
s pour bénéficier dune certaine qualité so-
nore.
Important
! Quand vous nommez un fichier MP3, ajoutez
lextension de nom de fichier correspondante
(.mp3).
! Cet appareil lit les fichiers avec lextension de
nom de fichier (.mp3) comme des fichiers
MP3. Pour éviter du bruit et des disfonctionne-
ments, nutilisez pas cette extension pour des
fichiers autres que des fichiers MP3.
Quelques mots sur les
dossiers et les fichiers MP3
! Une vue générale dun CD-ROM contenant
des fichiers MP3 est montrée ci-dessous.
Les sous-dossiers sont représentés comme
des dossiers dans le dossiers actuellement
sélectionné.
Informations
complémentaires
Fr
210
Annexe