Configuration du lecteur dvd, Introduction aux réglages de la configuration, Du dvd 190 – Pioneer DVH-P5000MP Benutzerhandbuch
Seite 190: Retour à laffichage précédent 190, Choix de la langue des sous-titres 190, De la langue des sous-titres, Retour à laffichage précédent, Choix de la langue des sous-titres
Introduction aux réglages
de la configuration du DVD
1
Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier
les réglages audio, sous-titres, verrouillage pa-
rental et les autres réglages du DVD. Ce menu
ne peut être utilisé quà partir du boîtier de té-
lécommande.
1 SET-UP MENU
Affiche létat du menu de configuration.
1 Appuyez sur g.
2 Appuyez sur MENU pendant que le
disque est arrêté.
Licône SET-UP MENU (LANG.) saffiche.
3 Déplacez le joystick vers la gauche ou
vers la droite.
Licône SET-UP MENU (PICT.) saffiche.
# Pour passer à SET-UP MENU (LANG.), dépla-
cez le joystick vers la gauche ou vers la droite.
Remarque
Si vous appuyez sur MENU pendant laffichage
dun menu SET-UP MENU, le menu
SET-UP MENU est annulé et lappareil revient à
laffichage précédent.
Retour à laffichage précédent
Le menu SET-UP MENU vous permet de bas-
culer entre les affichages de différentes op-
tions de configuration. Pour continuer à
effectuer des réglages différents, ou si vous
avez fait une erreur pendant un réglage, ap-
puyer sur RETURN vous ramène à laffichage
précédent à chaque appui.
Choix de la langue des
sous-titres
Vous pouvez choisir une langue pour les sous-
titres. Si la langue des sous-titres sélectionnée
est enregistrée sur le DVD, les sous-titre sont
affichés dans cette langue.
1 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner SUBTITLE LANG.
dans le menu SET-UP MENU (LANG.).
SUBTITLE LANG. est mis en surbrillance.
2 Cliquez sur le joystick.
Un menu des langues des sous-titres saffi-
che.
3 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner la langue désirée.
La langue actuellement programmée est indi-
quée avec la case bleue. La langue sélection-
née avec le joystick est en surbrillance.
# Pour passer au deuxième menu de sélection
de langue, déplacez le joystick vers la gauche ou
vers la droite.
# Pour revenir au premier menu de sélection de
langue, déplacez le joystick vers la gauche ou
vers la droite.
4 Cliquez sur le joystick.
Une langue des sous-titres est définie.
Configuration du lecteur
DVD
Fr
190
Section
14