Pioneer DVH-P5000MP - Handbuch (Seite 192)

2 Cliquez sur le joystick.
Un menu de langue des menus est affiché.
3 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner la langue des
menus désirée.
La langue actuellement programmée est indi-
quée avec la case bleue. La langue sélection-
née avec le joystick est en surbrillance.
# Pour passer au deuxième menu de sélection
de langue des menus, déplacez le joystick vers la
gauche ou vers la droite.
# Pour revenir au premier menu de sélection de
langue des menus, déplacez le joystick vers la
gauche ou vers la droite.
4 Cliquez sur le joystick.
La langue des menus est définie.
Remarques
! Si la langue sélectionnée nest pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est utilisée.
! Appuyer sur RETURN vous ramène à laffi-
chage précédent.
! Si vous avez sélectionné OTHERS, reportez-
vous à la page précédente, Quand vous sélec-
tionnez OTHERS.
Mise en service et hors
services des sous-titres
dassistance
Les sous-titres dassistance offrent des expli-
cations pour les malentendants. Toutefois, ce
sous-titres ne peuvent être afichés que sils
sont enregistrés sur le DVD.
Vous pouvez mettre les sous-titres dassis-
tance en service ou hors service comme vous
le désirez.
1 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner ASSIST dans le
menu SET-UP MENU (LANG.).
ASSIST est mis en surbrillance.
2 Cliquez sur le joystick.
Chaque fois que vous cliquez sur le joystick le
réglage sélectionné passe en ou hors
service.
Affichage de licône dangle
Vous pouvez programmer que licône dangle
apparaisse sur les scènes où langle peut être
changé.
1 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner ANGLE dans le
menu SET-UP MENU (PICT.).
ANGLE est mis en surbrillance.
2 Cliquez sur le joystick.
Laffichage de licône dangle est activé ou dé-
sactivé.
Remarques
! Vous pouvez aussi changer langle pendant la
lecture en utilisant ANGLE. (Reportez-vous à
la page 141, Changement de langle de vue
pendant la lecture (Multi-angle).)
! Appuyer sur RETURN vous ramène à laffi-
chage précédent.
Définition du ratio daspect
Il existe deux sortes daffichage. Un affichage
écran large possède un ratio largeur à hauteur
(aspect TV) de 16:9, alors quun affichage stan-
dard possède un aspect TV de 4:3. Assurez-
vous de sélectionner laspect TV approprié
pour lécran que vous utilisez.
Configuration du lecteur
DVD
Fr
192
Section
14