Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 107)

Das Menü Initial Setup 13
107
Ge
Deutsch
• Decoder – Verwenden Sie diese Einstellung, wenn
ein Decoder an den Eingang
AV2/AUTO START REC
(INPUT 1/DECODER) angeschlossen ist. (Um
gescrambelte Sendungen sehen zu können, muss
der Posten
Decoder für manuelle Kanaleinstellung
auf On gesetzt werden — siehe auch Manual CH
Setting auf Seite 104). Beachten Sie, dass bei dieser
Einstellung kein automatischer Aufnahmestart
möglich ist.
Hinweis
• Wenn Input Line System auf das 525 System
eingestellt, kann RGB nicht gewählt werden.
• Wenn Input Line System auf das 625 System
eingestellt, kann RGB zwar gewählt werden. Wird
Input Line System dann jedoch auf 525 System
umgestellt, ändert sich die Einstellung
AV2/L1 In
automatisch zu Video.
• Siehe auch Input Line System auf Seite 102.
NTSC on PAL TV
• Standardeinstellung: On
Bei Einstellung auf On werden NTSC-Discs (z.B. aus den
USA) auf einem PAL-Fernsehgerät korrekt
wiedergegeben. Wählen Sie
Off, wenn Ihr Fernsehgerät
bereits NTSC-kompatibel ist.
Je nach dieser Einstellung und der Einstellung für Input
Line System (siehe Input Line System auf Seite 102) ist
das Signalformat, das im Stoppzustand des Recorders
ausgegeben wird, unterschiedlich, wie in der
nachstehenden Tabelle gezeigt.
Hinweis
• Viele neue PAL-Fernsehgeräte sind in der Lage,
NTSC-Bilder auch ohne diese Einstellung korrekt
wiederzugeben. Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach,
wenn Sie nicht sicher sind, ob es diese Funktion
unterstützt.
Einstellungen für Audio In
NICAM Select
• Standardeinstellung: NICAM
Wenn Sie den Nicht-NICAM-Ton einer Fernsehsendung
aufnehmen wollen, wählen Sie
Regular Audio
(Normaler Ton), anderenfalls wählen Sie NICAM. (Bei
Einstellung auf
NICAM können Sie dennoch Regular
Audio mit der Taste AUDIO wählen. Siehe Umschalten
der Audiokanäle auf Seite 29.)
Tuner Level
• Standardeinstellung: Normal
Wählen Sie Compression, falls der Audiopegel des
eingebauten Tuners zu hoch ist, so dass Verzerrungen
auftreten.
External Audio
• Standardeinstellung: Stereo
Wenn die externe Signalquelle normalen Stereoton
liefert, verwenden Sie die Option
Stereo. Wenn jeder
Kanal eine getrennte Tonspur aufweist, wählen Sie
Bilingual.
Wenn das externe Audiosignal vom DV-Eingang kommt,
stellt der Recorder anhand des Audio-Hilfscodekanals im
DV-Tonsignal fest, ob es sich um Stereo- oder
Zweikanalton handelt. Diese Funktion hat Vorrang vor
der hier vorgenommenen Einstellung.
Input Line System
(Eingangszeilennorm) NTSC on PAL
TV Ausgabe im
Stoppzustand
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2) NICAM
Regular Audio
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2) Normal
Compression
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2) Stereo
Bilingual
Initial Setup
DE00_DVR520H.book Page 107 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM