Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 67)

Kopieren und Sichern 07
67
Ge
Deutsch
HDD-DVD-Kopierlisten-
Menüoptionen
Die folgenden Befehle stehen zur Erstellung einer HDD-
DVD-Kopierliste zur Verfügung:
• Add – Hinzufügen von Titeln von der Festplatte zur
Kopierliste (siehe Seite 68).
• Erase – Löschen einzelner Titel von der Kopierliste
(siehe Seite 68).
• Title Name (Ttl Name) – Benennen oder
Umbenennen eines Titels in der Kopierliste (siehe
Seite 68).
• Divide – Unterteilen eines Titels in der Kopierliste in
zwei Titel (siehe Seite 69).
• Combine – Kombinieren von zwei benachbarten
Titeln in der Kopierliste zu einem Titel (siehe
Seite 69).
• Preview – Überprüfen des Inhalts eines Titels in der
Kopierliste (siehe Seite 70).
• Move – Ändern der Reihenfolge der Titel in der
Kopierliste (siehe Seite 70).
• Erase All – Löschen der Kopierliste (siehe Seite 71).
• Chapter Edit (Chpt Edit) – Bearbeiten von Kapiteln
innerhalb eines Kopierlistentitels (siehe Seite 71):
•
Erase – Löschen eines Kapitels.
• Divide – Unterteilen eines Kapitels in zwei Kapitel.
• Combine – Kombinieren von zwei Kapiteln zu
einem Kapitel.
•
Move – Ändern der Kapitelreihenfolge.
• Preview – Überprüfen des Kapitelinhalts.
• Erase Section (Erase Sec) – Löschen eines
Abschnitts eines Titels in der Kopierliste (siehe
Seite 73).
• Confirm List (Conf List) – Überprüfen der Kopierliste
und Umschalten auf den Aufnahme-
Einstellungsbildschirm (siehe Aufnehmen der
Kopierliste siehe unten).
Aufnehmen der Kopierliste
Wenn Sie mit der Zusammenstellung Ihrer Kopierliste
fertig sind, können Sie ihren Inhalt aufnehmen.
1
Wählen Sie ‚Conf List‘, um den Kopierlisten-
Einstellungsbildschirm anzuzeigen.
2
Wählen Sie den Aufnahmemodus mit den Tasten
/ (Cursor links/rechts).
• High-Speed Copy – Die Kopierliste wird mit der
gleichen Aufnahmequalität wie das Original kopiert.
(Weitere Informationen über schnelles Kopieren auf
Seite 63.)
• FINE, SP, LP, EP, MN – Die Kopierliste wird in Echtzeit
mit der angegebenen Aufnahmequalität kopiert.
(Beachten Sie, dass die Qualität der Kopie nicht
besser als die des Originals wird, wenn Sie mit einer
höheren Qualitätseinstellung kopieren.)
• Wenn Sie die obige Einstellung MN wählen, können
Sie auch die Stufe ( MN1–MN32) in dem angezeigten
Aufnahmequalitätsfenster ändern.
• Optimized – Die Aufnahmequalität wird
automatisch eingestellt, so dass die Kopierliste in
den verfügbaren Platz auf der Disc passt. Das
Kopieren erfolgt in Echtzeit.
Wenn Sie die Aufnahmemodus-Einstellung ändern,
können Sie sehen, wie viel Platz auf der Disc erforderlich
ist. Überschreitet der Wert den verfügbaren Platz, wird er
in Rot angezeigt, und der Kopiervorgang kann nicht
gestartet werden. Ändern Sie in diesem Fall entweder die
Aufnahmequalität, oder drücken Sie
RETURN, um auf
den Kopierlisten-Bildschirm zurückzuschalten und einen
oder mehr Titel aus der Kopierliste zu löschen.
3
Wählen Sie ‚Start‘, um den Kopiervorgang zu
starten.
Hinweis
• Wenn Sie zum Kopieren auf eine Videomodus-DVD
eine andere Option als High-Speed Copy für den
Kopiermodus wählen, werden die
Kapitelmarkierungen des Originals nicht kopiert.
Kapitelmarkierungen werden in den mit Auto
Chapter eingestellten regelmäßigen Intervallen in die
Kopie eingefügt (siehe auch Auto Chapter (Video) auf
Seite 112).
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
HDD DVD-RW VIDEO Required 0h08m
Recording Mode
Copy List Total
Current DVD Remain 1175MB
2830MB
/ 4700MB
Conf List
High Speed
Start
DE00_DVR520H.book Page 67 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM