Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 57)

Aufnahme 06
57
Ge
Deutsch Wichtig
• Beachten Sie, dass eine DVD-RW Ver. 1.1 / 2× oder
Ver. 1.2 / 4x für diese Funktion erdorderlich ist.
• Wenn die DVD-RW-Disc mit einem anderen
Recorder finalisiert wurde, steht diese Funktion
möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Drücken Sie während der Aufnahme  PLAY, um
die Wiedergabe ab dem Anfang der laufenden
Aufnahme zu starten, oder drücken Sie DISC
NAVIGATOR, um einen anderen Titel für die
Wiedergabe auszuwählen.
Sie können alle üblichen Wiedergabefunktionen, wie z.B.
Pause, Zeitlupe, Suchlauf und Sprung, verwenden.
• Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie  STOP
(die Aufnahme wird fortgesetzt).
• Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie
F STOP REC (die Wiedergabe wird fortgesetzt).
Hinweis
• Die Wiedergabe kann nicht unmittelbar nach dem
Beginn der Aufnahme gestartet werden.
• Während des Suchlaufs auf einer DVD wird keine Ton
ausgegeben, wenn der Recorder auch auf die DVD
aufnimmt (siehe Suchlauf auf Seite 39).
• Während der Auto Start-Aufnahme und in der Auto
Start-Aufnahmebereitschaft kann diese Funktion
nicht verwendet werden (
AUTO-Anzeige im
Frontplattendisplay leuchtet).
• Während des Kopierens oder Erstellens einer
Sicherungskopie ist kein simultanes Wiedergeben
und Aufnehmen möglich.
• Während der Aufnahme und in der Timeraufnahme-
Bereitschaft kann kein Titel der Festplatte und keine
DVD oder Video-CD/Super-VCD-Disc wiedergegeben
werden, wenn die eingestellte Eingangszeilennorm
nicht mit der Zeilennorm der Disc oder des
Festplattentitels übereinstimmt (siehe auch Input
Line System auf Seite 102). Außerdem stoppt die
Wiedergabe automatisch, wenn sich während der
simultanen Aufnahme und Wiedergabe die
Fernsehzeilennorm des wiedergegebenen Tracks/
Titels ändert.
Aufnahme von einer externen
Komponente
Sie können von einem externen, an den Eingängen des
Recorders angeschlossenen Gerät, wie z.B. einem
Camcorder oder Videorecorder, aufnehmen.
1 Vergewissern Sie sich, dass die Komponente, von
der Sie aufnehmen wollen, korrekt an den DVD-
Recorder angeschlossen ist.
Angaben zu den Anschlussoptionen finden Sie in Kapitel
2 (Anschlüsse).
2
Drücken Sie INPUT SELECT mehrmals, um den für
die Aufnahme zu verwendenden externen Eingang
zu wählen.
Der Recorder besitzt zwei analoge Eingänge und einen
digitalen DV-Eingang. Der momentan gewählte Eingang
wird auf dem Bildschirm und auf dem
Frontplattendisplay angezeigt.
• AV2/L1 – Eingang 1/Auto Start Rec
• L2 – Eingang 2 (Frontplatte)
• DV – DV-Ein-/Ausgang (Frontplatte)
Prüfen Sie nach, ob die Einstellungen Audio In für
External Audio, Bilingual Recording und DV Input
Ihren Wünschen entsprechen (siehe Einstellungen für
Audio In auf Seite 107).
VR mode Video mode HDD
INPUT
SELECT
HDD DVD
ENTER
CLEAR
REC REC MODE
ì
DE00_DVR520H.book Page 57 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM