Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 79)

Editieren 08
79
Ge
Deutsch
Kapitel 8
Editieren
Mit Hilfe des Disc-Navigators können Sie den Videoinhalt nicht finalisierter DVD-Discs im Videomodus und VR-Modus
sowie den Videoinhalt der internen Festplatte (HDD) bearbeiten. Die im Disc-Navigator verfügbaren
Bearbeitungsfunktionen hängen davon ab, ob Sie ein Video auf einer Videomodus- oder VR-Modus-DVD oder auf der
Festplatte bearbeiten, und ob Sie einen Originalinhalt oder eine Playliste bearbeiten.
Bei nicht finalisierten DVDs im Videomodus steht eine begrenzte Anzahl von Editierbefehlen, u.a. Benennen, Sperren
und Löschen von Titeln, zur Verfügung. Nachdem eine Disc im Videomodus finalisiert worden ist, ist weiteres Editieren
nicht mehr möglich.
Es gibt zwei Methoden, um DVD-RW-Discs im VR-Modus zu editieren. Sie können entweder den Originalinhalt der Disc
direkt editieren oder eine Playliste erstellen und editieren. Die Playliste verändert den Inhalt der Disc nicht wirklich,
sondern steuert nur, wie er wiedergegeben wird (ähnlich der Programmwiedergabe-Funktion von CD-Playern).
Die Bearbeitung von Material auf der Festplatte ähnelt der Bearbeitung des Originalinhalts einer VR-Modus-DVD-RW,
wobei ähnliche Befehle für das Löschen, Benennen und Sperren von Titeln sowie für die Feinkontrolle über den Inhalt
von Kapiteln innerhalb von Titeln zur Verfügung stehen.
Der Bildschirm Disc Navigator
DVD-Disc-Navigator
Video Mode
1/1
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Recording Time 0h30m40s
Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Lock
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Editierungs-Modus
Wahlmöglichkeiten
des Menüs des
Disc-Navigators
Disc-Aufnahmemodus
Anzhal der Titelseiten
Anzeige eines
gesperrten Titels
Informationen zum gewählten Titel
Im angezeigten
Aufnahmemodus
verfügbare Aufnahmezeit
Momentan gewählter Titel
DE00_DVR520H.book Page 79 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM