Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 4)

4
Ge
Inhalt
01 Bevor Sie beginnen
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . 8
Gebrauch der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disc-/Inhaltformat-Wiedergabekompatibilität . . . . . . . 9
Informationen zum internen Festplattenlaufwerk . . . 11
02 Anschlüsse
Anschlüsse an der Rückwand . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschlüsse an der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zusatzfunktionen für den Einsatz mit kompatiblen
Fernsehgeräten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einfacher Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verwendung anderer Audio/Video-Anschlussarten . . 15
Anschluss an einen Kabeltuner oder
Satellitenreceiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anschluss eines externen Decoders (1) . . . . . . . . . . 17
Anschluss eines externen Decoders (2) . . . . . . . . . . 18
Anschluss an einen AV-Verstärker/Receiver . . . . . . . 19
Anschluss anderer AV-Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
03 Bedienelemente und Anzeigen
Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
04 Die ersten Schritte
Einschalten und Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wahl zwischen Festplatte und DVD für die
Wiedergabe und Aufnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Durchführen Ihrer ersten Aufnahme . . . . . . . . . . . . 28
Verwendung des eingebauten Fernsehtuners . . . . . . 29
Grundlegende Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verwendung des Home-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anzeigen von Disc-Informationen auf dem
Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
05 Wiedergabe
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verwendung des Disc-Navigators zum
Durchsuchen des Inhalts einer Disc
. . . . . . . . . . . . 37
Navigieren auf Discs und auf der Festplatte . . . . . . . 39
Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zeitlupenwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts/rückwärts . . . . 40
Das Menü Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anzeigen und Umschalten von Untertiteln . . . . . . . . 44
Umschalten von DVD-Tonspuren . . . . . . . . . . . . . . . 44
Umschalten des Audiokanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Umschalten des Kamerawinkels . . . . . . . . . . . . . . . 45
06 Aufnahme
Informationen zur DVD-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . 46
Informationen zum Aufnehmen auf die Festplatte . . 46
Aufnahmezeit und Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Einschränkungen bei Videoaufnahmen . . . . . . . . . . 47
Einstellen der Bildqualität/Aufnahmezeit . . . . . . . . . 48
Grundlegende Aufnahme von Fernsehsendungen . . 48
Einstellen einer Timeraufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Häufig gestellte Fragen zur Timeraufnahme . . . . . . . 56
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe . . . . . . . . 56
Aufnahme von einer externen Komponente . . . . . . . 57
Automatische Aufnahme von einem
Satellitentuner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aufnahme von einem DV-Camcorder . . . . . . . . . . . . 59
Aufnehmen über den DV-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . 60
Wiedergabe Ihrer Aufnahmen auf anderen
DVD-Playern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Initialisieren einer DVD-RW-Disc . . . . . . . . . . . . . . . 62
07 Kopieren und Sichern
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
One-Touch-Copy (von Festplatte auf DVD) . . . . . . . . 64
One-Touch-Copy (von DVD auf Festplatte) . . . . . . . . 65
Kopieren von Festplatte auf DVD . . . . . . . . . . . . . . . 65
HDD-DVD-Kopierlisten-Menüoptionen . . . . . . . . . . . 67
Aufnehmen der Kopierliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
HDD-DVD-Kopierlistenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kopieren von DVD auf Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 74
DVD-HDD-Kopierlisten-Menüoptionen . . . . . . . . . . . 75
Aufnehmen der Kopierliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DVD-HDD-Kopierlistenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verwendung der Disc-Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . 77
DE00_DVR520H.book Page 4 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM