Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 12)

12
Ge/It
WIEDERGABE RIPRODUZIONE
ÜBERSPRINGEN VON LEERSTELLEN
NOTA:
Premendo il pulsante riproduzione (avanzamento)
durante l’avanzamento rapido, la unità inizia a riprodurre
in reverse, per poi passare a riprodurre in avanzamento
(al contrario per reverse).
Esempio: quando
3 è premuto durante l’avanzamento
rapido:
riproduzione
in
avanzamento
riproduzione
in reverse
(0.5 secondi)
=
Stop
=
Avanzamento
rapido
= =
Stop
EVITAMENTO SPAZI NON REGISTRATI
1. Eine bespielte Cassette in DECK I oder
DECK II einlegen.
2. Den DOLBY NR-Schalter einstellen.
÷ Der Schalter muß auf die Rauschunterdrückungsbetriebsart
eingestellt werden, mit der die Cassette bespielt wurde.
3. Den REV MODE-Schalter einstellen
(siehe Seite 9).
4. Am Stereo-Verstärker den Tonband-
Eingang anwählen.
5. Die Wiedergabetaste (
3 bzw. 2) von DECK
I oder DECK II drücken.
V o r ü b e r g e h e n d e s U n t e r b r e c h e n d e r
Wiedergabe (Nur DECK II)
Die Pausentaste ( 8) drücken.
÷ Zum Fortsetzen der Wiedergabe entweder erneut die Pausentaste
(
8) oder aber die Wiedergabetaste (3 bzw. 2) drücken.
Stoppen der Wiedergabe
Die Stopptaste ( 7) drücken.
WIEDERGABE MIT EINEM DECK
(DECK I oder DECK II)
ANMERKUNG:
Wenn die Wiedergabetaste (vorwärts) beim Vorspulen
gedrückt wird, spielt das Gerät in der Rücklaufrichtung
und dann in der Vorlaufrichtung ab (vice versa bei Rücklauf).
Beispiel: Wenn 3 beim Vorspulen gedrückt wird:
Vorspulen = Stop = Rücklauf Abspielen (0,5
Sekunden) = Stop = Vorlauf Abspielen
1. Caricare una cassetta preregistrata nella
Piastra I o II.
2. Regolare il selettore DOLBY NR.
÷ Usare sempre la posizione utilizzata al momento
della registrazione.
3. R e g o l a r e i l s e l e t t o r e R E V M O D E
(consultando in proposito pag. 9).
4. Regolare l'amplificatore stereo per la
riproduzione col registratore.
5. Premere il tasto di riproduzione ( 3 o 2)
della Piastra I o II.
RIPRODUZIONE SINGOLA (Piastra I o II)
Arresto temporaneo della riproduzione (Solo Piastra II )
Premere il tasto di pausa (
8).
÷ Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo il
tasto di pausa ( 8) o quello di registrazione (3 ou 2).
Abbandono della riproduzione
Premere il tasto di arresto ( 7).
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II 3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
(5) (1) 5 1
2 3
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II 3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
(5) (1) 5 1
2 3
REV MODE
O p π
RELAY/SKIP
Wenn die Leerstellensprungfunktion aktiviert ist, werden
längere Leerstellen auf dem Band automatisch übersprungen.
Der Bandumkehrbetriebswahlschalter (REV MODE) auf
einstellen.
ANMERKUNG:
÷
Wenn der REV MODE-Schalter auf eingestellt ist,
wird die Folgebetriebsart angewählt.
÷
Wenn das Gerät bei aktivierter Leerstellensprungfunktion
einen unbespielten Bandabschnitt erkennt, der länger ist
als 15 Sekunden, wird das Band bis zum nächsten bespielten
Abschnitt vorgespult und die Wiedergabe an diesem Punkt
fortgesetzt. die jeweilige Cassette bespielt wurde.
REV MODE
O p π
RELAY/SKIP
Questa funzione permette di saltare porzioni non
registrate del nastro nel corso della riproduzione. Portare
il selettore REV MODE su .
NOTE:
÷ Quando il comando REV MODE è impostato nella
posizione , viene selezionato il modo continuato.
÷ Se questo modo di funzionamento viene scelto, può
essere eseguita la riproduzione continua. Alla fine
della riproduzione da parte della Piastra I, quella da
parte della Piastra II ha inizio automaticamente.