Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 49)

49
Sp/Po
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Português
PAINEL FRONTAL
INDICADORES DO MODO DE
TRANSPORTE DA CASSETE
PLAY
DECK @ II DECK I
FWD REV PLAY FWD REV REC
Os indicadores mostrados abaixo indicam a condição
de transporte de fita atual nos DECK I e DECK II.
Para o leitor I e II A piscar rapidamente Parpadeo rápido
INDICADORES DE MODO DE
TRANSPORTE DE LA CINTA
DISPOSITIVOS DEL PANEL FRONTAL
PLAY
DECK @ II DECK I
FWD REV PLAY FWD REV REC
Los indicadores mostrados a continuación indican el estado
actual de transporte de cinta del DECK I o DECK II .
Para las platinas I y II
FWD REV FWD REV
FWD REV FWD REV PLAY PLAY
REC REV FWD REC
REC REV FWD REC
REC REV FWD REC
Direcção inversa
FWD REV
Direcção normal
Paragem
Modo de avance Modo de inversión
Parada
Reproducción
Avance
rápido
Búsqueda de
canciones de
avance
Búsqueda de
canciones de
inversión
Rebobinado
FWD REV
FWD REV PLAY PLAY
FWD REV
FWD REV PLAY PLAY
Modo de avance
Modo de
inversión
Pausa en
reproducción
Preparado
para
grabación
Silenciamiento
en grabación
Grabación
FWD REV PLAY PLAY
FWD REV FWD REV
FWD REV PLAY PLAY
FWD REV
FWD REV PLAY PLAY
FWD REV FWD REV PLAY PLAY
Leitura
Bobinagem
rápida
Rebobinagem
rápida
Busca de
canção
para a frente
Busca de
canção
para trás
Direcção inversa Direcção normal
Pausa de leitura
FWD REV PLAY PLAY
IGravação
Modo de espera
de gravação
Emudecimento
de gravação
REC REV FWD REC
REC REV FWD REC
REC REV FWD REC
Parpadeo lento Sólo en la platina II Somente para o leitor II A piscar lentamente