Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 37)

37
Sp/Po
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Português
L
R
L L
L
R
R R TAPE
REC PLAY
CONTROL
CONTROL
LINE
INPUT OUTPUT
PLAY
IN
REC
IN OUT
L
R
L
R
OUT
CONEXIONES LIGAÇÕES
1 Cable de alimentación
2 Cable de control
3 Cable de conexión de grabación
4 Cable de conexión de reproducción
5 Tomas TAPE REC/PLAY
6 Amplificador estéreo
7 Toma CONTROL OUT 1 Cabo de alimentação
2 Cabo do controlo
3 Cabo de ligação para gravação
4 Cabo de ligação para leitura
5 Tomadas TAPE REC/PLAY
6 Amplificador Estéreo
7 Tomada CONTROL OUT
7
Lea el manual de instrucciones de los componentes
estereofónicos a los que desea conectar este
aparato.
7
Cerciórese de que las clavijas estén bien insertadas.
Las conexiones incorrectas pueden generar ruido.
7
Leia completamente o manual de instruções dos
componentes estéreo que você tenciona ligar a esta
unidade.
7
Certifique-se de que todas as fichas de ligação estão
inseridas firmemente, pois ligações incorrectas
podem gerar ruídos.
1
6
4 3
5
2
No que diz respeito ao
cabo de controlo,
certifique-se que utiliza
o item incluído na
embalagem.
7
Antes de hacer o
cambiar las
conexiones, desconecte
el interruptor de la
alimentación y
desenchufe el cable de
la alimentación del
tomarriente de CA.
Antes de fazer ou
mudar as conexões,
desligue o interruptor
de alimentação e
desconecte o cabo de
alimentação da tomada
de corrente alternada.
LIMPIEZA DEL PANEL FRONTAL
Limpie regularmente la grabadora con un paño suave.
Si el panel frontal se ensucia, humedezca un paño suave
en detergente neutro (diluido con cinco o seis partes
de agua), escurra bien el paño y frote el panel. Luego,
frote con un paño seco. No utilice nunca productos
químicos volátiles tales como disolventes, bencina ni
alcohol porque podrían dañar el acabado del papel.
LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL
Limpe o leitor de cassetes regularmente com um pano
macio. Se o painel frontal ficar sujo, humedeça um
pano em uma solução fraca de um detergente neutro
(diluído em cinco a seis partes de água), torça bem o
pano e limpe o painel. Nunca utilize produtos voláteis,
como diluentes, benzina ou álcool, visto que poderão
causar danos ao acabamento do painel.
MANUTENÇÃO MANUTENCION
Compruebe que utiliza
el cable de control
entregado en el
paquete.