Pioneer DV-585A-s - Handbuch (Seite 35)

Menu Initial Settings 07
35
Fr
Français
Chapitre 7
Menu Initial Settings
Utilisation du menu des réglages initiaux (Initial Settings)
Le menu Initial Settings couvre, entre autres
choses, les réglages du son et de l’image, la
restriction parentale d’usage et l’affichage.
Si un paramètre est ombré, il ne peut être
présentement modifié. En général, cela tient à
ce que disque est en cours de lecture.
Interrompez la lecture du disque, puis modifiez
le paramètre.
1 Appuyez sur HOME MENU puis
sélectionner ‘Initial Settings’.
2 Utilisez les touches de déplacement du
curseur et la touche ENTER pour
sélectionner une option et sa valeur.
Les options et les valeurs possibles sont
traitées dans les pages qui suivent.
Remarque
• Dans le tableau qui suit, la valeur par
défaut est en caractères gras : les autres
valeurs sont en caractères italiques .
• Les réglages Digital Audio Out ne sont
nécessaires que si vous avez connecté la
sortie numérique de cet appareil à un
récepteur audiovisuel ou à un appareil
similaire.
• Consultez le mode d’emploi de l’autre
appareil pour connaître les formats
audionumériques avec lesquels il est
compatible.
• Certains réglages tels que TV Screen ,
Audio Language et Subtitle Language
peuvent être remplacés par ceux que porte
le DVD. Par ailleurs, ces réglages sont
souvent possibles à partir du menu du
DVD.
Page de réglage Digital Audio Out
Initial Settings
Réglage Option Ce qu’elle signifie
Digital Out On Le signal audionumérique est présent sur les sorties
numériques.
Sachez que la lecture des SACD et DVD-Audio ne produit aucun
signal audionumérique, quel que soit le paramètre réglé à cet
endroit.
Off Aucun signal audionumérique n’est présent en sortie.
Dolby Digital Out Dolby Digital Le signal audionumérique codé Dolby Digital est disponible en
sortie pendant la lecture d’un DVD Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM Le signal audio Dolby Digital est converti en signal PCM avant
d’être appliqué en sortie.
DTS Out DTS Le signal audionumérique codé DTS est disponible en sortie
pendant la lecture d’un disque DTS. (Du bruit est émis si
l’amplificateur ou le récepteur ne sont pas compatibles avec le
signal audio DTS.)
DTS > PCM Aucun signal audionumérique n’est émis lors de la lecture
d’un disque DTS. L’audio DTS est converti en audio PCM avant
d’être émis.
DV585A WY_Mid.book Page 35 Tuesday, April 5, 2005 5:42 PM