Pioneer DV-585A-s - Handbuch (Seite 51)

Informations complémentaires 08
51
Fr
Français
Les signaux audio
analogiques sont corrects
mais les signaux
audionumériques ne
semblent pas présents. • Assurez-vous que la valeur choisie pour Digital Out est On (page 35).
• Assurez-vous que les réglages adoptés pour les sorties Dolby Digital,
DTS et MPEG (pages 35–36) conviennent à l’amplificateur ou au
récepteur — reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne
l’amplificateur ou le récepteur.
• Les disques SACD et DVD-Audio ne fournissent pas de signaux
audionumériques. Utilisez les sorties audio analogiques du lecteur.
Il existe une différence
notable de niveau sonore
entre les DVD et les CD.
• Cela tient aux formats audio et n’est pas la conséquence d’une
anomalie.
La lecture des gravures
audio multivoies n’est pas
possible. • Assurez-vous que Audio Output Mode a bien la valeur 5.1 Channel
(page 41).
• Assurez-vous que les réglages adoptés pour les sorties Dolby Digital,
DTS et MPEG (pages 35–36) conviennent à l’amplificateur ou au
récepteur — reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne
l’amplificateur ou le récepteur.
• Les disques DVD-Audio et SACD ne fournissent pas de signaux
audionumériques multivoies. Utilisez les sorties audio analogiques du
lecteur.
• Assurez-vous que les valeurs adoptées grâce à la page Speaker
Installation sont convenables (page 44).
• Contrôlez les options audio disponibles sur le menu du disque.
L’écoute des gravures à
haute fréquence
d’échantillonnage n’est
pas possible en utilisant
la sortie numérique. • Assurez-vous que la valeur choisie pour Linear PCM Out est
Downsample Off (page 36).
• Pour interdire les copies, certains DVD ne fournissent pas les signaux
à 96kHz. En ce cas, même si la valeur
Downsample Off a été adoptée,
le lecteur fournit automatiquement des signaux à 48 kHz. Il ne s’agit pas
d’un défaut de fonctionnement de l’appareil.
Les signaux
audionumériques à 192
kHz ou 176,4 kHz ne sont
pas présents en sortie.
• Ce lecteur n’est pas conçu pour fournir des signaux audionumériques
à ces fréquences. La fréquence d’échantillonnage de la sortie
numérique est automatiquement réduite.
Les signaux
audionumériques à 96
kHz ou 88,2 kHz ne sont
pas présents en sortie. • Assurez-vous que la valeur choisie pour Linear PCM Out est
Downsample Off (page 36).
• Certains disques interdisent la copie numérique des gravures qu’ils
portent et ne fournissent pas les signaux audionumériques à fréquence
d’échantillonnage élevée. La sortie de ces disques est automatiquement
réduite.
Anomalie Action corrective
DV585A WY_Mid.book Page 51 Tuesday, April 5, 2005 5:42 PM