Pioneer DV-585A-s - Handbuch (Seite 53)

Informations complémentaires 08
53
Fr
Français
Glossaire
Audio
analogique Représentation directe d’un son par un
signal électrique. Reportez-vous
également à
Audionumérique .
Rapport
largeur/
hauteur de
l’image
(format de
l’image) La largeur d’un écran de téléviseur par
rapport à sa hauteur. Les téléviseurs
ordinaires possèdent un écran au
format 4/3; les téléviseurs à écran large
ont le format 16/9.
Bonus Group
(DVD-Audio
uniquement) Un ‘bonus’ offert par certains DVD-
Audio dont la lecture exige la frappe
d’un mot de passe.
Images à
feuilleter
(DVD-Audio
uniquement) Certains DVD-Audio proposent des
images fixes pour accompagner la piste
sonore. Reportez-vous également à
Diaporama .
Audio
numérique Représentation indirecte des sons au
moyen de nombres. Reportez-vous
également à
Fréquence
d’échantillonnage et Audio analogique .
Dolby
Digital *1
Système de codage des sons mettant en
œuvre plusieurs voies qui a été mis au
point par Dolby Laboratories; à volume
de stockage identique, ce système
autorise la gravure d’une plus grande
quantité d’informations sonores que ne
permet le codage PCM. Reportez-vous
également à
PCM (Pulse Code
Modulation) .
DRM (WMA) La protection DRM (Digital Rights
Management) est une technologie
conçue pour empêcher les copies
illégales en restreignant la lecture, etc.
du support aux appareils, autres que
des ordinateurs (ou d’autres appareils
d’enregistrement WMA), utilisés pour
l’enregistrer. Pour de plus amples
informations, veuillez vous reporter au
manuels d’instruction ou aux fichiers
d’aide de l’ordinateur (ou de l’appareil
d’enregistrement WMA) et/ou du
logiciel.
DTS *2 Système de codage des sons mettant en
œuvre plusieurs voies qui a été mis au
point par Digital Theater Systems; à
volume de stockage identique, ce
système autorise la gravure d’une plus
grande quantité d’informations sonores
que ne permet le codage PCM.
Reportez-vous également à
PCM (Pulse
Code Modulation) .
EXIF
(Exchangeable
Image File)
Format de fichier développé par Fuji
Photo Film pour les appareils photo
numériques. Des appareils photo
numériques de différentes marques
utilisent ce format de fichiers
compressés qui contiennent la date,
l’heure, des informations sur les
miniatures ainsi que des données sur
les images.
Extension de
nom de
fichier Groupe de lettres ajouté à la fin d’un
nom de fichier pour qualifier le type du
fichier. Par exemple, l’extension “.mp3”
indique qu’il s’agit d’un fichier MP3.
Format ISO
9660 Norme internationale définissant le
volume et la structure des fichiers des
CD-ROM.
JPEG Norme de fichier utilisé pour les images
fixes. Les fichiers JPEG sont identifiés
par leur extension de nom de fichier, à
savoir “.jpg”.
MP3 MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un
format de fichier audio compressé. Ces
fichiers sont identifiés par leur
extension de nom de fichier, à savoir
“.mp3”.
Audio MPEG Format audio utilisé pour les Video CD,
les Super VCD et certains DVD.
Packed PCM
(DVD-Audio
uniquement) Une méthode de compression sans
perte qui permet de graver une plus
grande quantité de signaux PCM sur un
DVD-Audio.
PBC
(PlayBack
Control) Système permettant de naviguer à
travers le contenu d’un Video CD ou
d’un Super VCD par le biais de menus
gravés sur les disques et qui s’affichent
sur l’écran.
DV585A WY_Mid.book Page 53 Tuesday, April 5, 2005 5:42 PM