Philips TV-DVD-Combi - Handbuch (Seite 52)

10
Lettura di un DVD o di un CD video
Scelta del modo TV o DVD
Premere il tasto TV/DVD del telecomando per commutare il
televisore in modo TV o DVD.
Lettura
Dopo l’introduzione del disco, la lettura inizia automaticamente.
Con alcuni dischi è possibile essere invitati a selezionare una voce in
un menu. A seconda del caso, utilizzare i tasti
0 9
o
оП И¬
quindi premere
u
.
Spegnimento ed espulsione del disco
Premere una volta il tasto
Ê
per interrompere la lettura ed una
seconda volta per espellere il disco.
Ripresa della lettura
Quando si interrompe la lettura di un disco (passaggio in modo TV o
pressione di
Ê
), la lettura riparte dal punto esatto in cui è stata
interrotta.
La funzione di ripresa si applica anche agli ultimi 4 dischi letti.
Avanzamento e riavvolgimento rapido
Durante la lettura, premere il tasto << o >> per ottenere un
avanzamento o un riavvolgimento rapido in velocità x2, x4, x8, x16 o
x32. Premere
Æ
per ritornare alla velocità normale.
Arresto su immagine
Premere
∆
per arrestare l’immagine. Premere nuovamente
Æ
per
ripristinare la lettura.
Capitolo successivo / precedente
I dischi DVD sono suddivisi in vari capitoli per permettere un accesso
diretto a determinate scene. Utilizzare i tasti
¢ ∫
per accedere al
capitolo precedente o successivo.
Menu del disco DVD
Premere il tasto
c
. Il menu del DVD appare. Il suo contenuto è
funzione del DVD. Permette di accedere a varie voci come la scelta
della lingua, l’accesso diretto a determinate scene, note speciali della
produzione, presentazioni, ecc. Utilizzare i tasti
И¬ оП
per
selezionare e
u
per confermare.
Lingua di doppiaggio
Premere il tasto e per selezionare le varie lingue di doppiaggio
disponibili sul disco.Appare una lista di menu, poi si cancella dopo
alcuni istanti.
Lingua di sottotitoli
Premere il tasto
y
per scegliere la lingua del sottotitolo (scegliere off
per disattivarla).
Ingrandimento dell’immagine
Premere più volte il tasto Zoom per attivare la visualizzazione
dell’immagine in scala x2, x3 o x4. Utilizzare i tasti
И¬ оП
per
spostare l’immagine ingrandita.
Informazioni sulla lettura
Premere il tasto
d
. Appare un menu di informazioni avente, sulla
parte superiore, l’anteprima della lettura in corso. Utilizzare i tasti
îÏ u
per percorrere le varie regolazioni ed accedere ai
sottomenu: Utilizzare i tasti
0 9 îÏ
per selezionare,
u
per
confermare. e
d
per uscire.
Mark Zoom DVD Menu
A-B Subtile
Fast Skip
Repeat
MENU
P
Ó
- -
+ +
.
[ ”
Clear
Search
™
›
Audio TV/DVD
Á
ª -
Ш
†
∆ Ж
0
К fl
∫ ¢
¤
OK
ù
Ω Ë
1 2
5 6 4
8 7 9
3
Ÿ
Menu
Title 01/03
Chapter 02/38
Audio English
Subtile English
Ж Ж