Philips TV-DVD-Combi Benutzerhandbuch
Seite 59

1
2
Mark
MENU
OK
”
P
5
6
4
8
7
9
0
¢
∫
ù
¤
ª
3
-
-
+
+
.
[
Zoom
DVD Menu
Search
A-B
Repeat
Clear
Subtitle
Fast
Skip
Ω
™
Л
›
У
Ÿ
∏
Æ
∆
TV/DVD
Audio
-
Б
Ш
К
fl
3
∆
∆·
·
П
П‹
‹О
ОЩЩЪ
Ъ·
· ЩЩФ
Ф˘
˘ ЩЩЛ
ЛП
ПВВ¯
¯ВВИИЪ
ЪИИЫ
ЫЩЩЛ
ЛЪ
Ъ››Ф
Ф˘
˘
T
TV
V :: ¶
¶П
ПЛ
ЛЪ
ЪФ
ФК
КФ
ФЪ
Ъ››ВВ˜
˜ ВВ
›› ЩЩЛ
Л˜
˜ Ф
Фı
ıfi
fiУ
УЛ
Л˜
˜
°И· У· ВМК·У›ЫВЩВ / ‰И·БЪ¿„ВЩВ
ЩФ УФ‡МВЪФ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜,
ЩФ fiÓÔÌ· (·Ó ·˘Щfi ˘¿Ъ¯ВИ), ЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ‹¯Ф˘ *, О·И ЩФУ
ВУ·ФМВ›У·УЩ· ¯ÚfiÓÔ ЩФ˘
¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ.
D
DV
VD
D :: ¶
¶П
ПЛ
ЛЪ
ЪФ
ФК
КФ
ФЪ
Ъ››ВВ˜
˜ Б
БИИ·
· ЩЩЛ
ЛУ
У
·
·У
У¿
¿Б
БУ
Уˆ
ˆЫ
ЫЛ
Л (ЫВП.10)
¶
¶П
П‹
‹О
ОЩЩЪ
Ъ·
· D
DV
VD
D (ЫВП.10, 12)
О·И П‹ОЩЪ· teletext (ЫВП.8)
°
°Ъ
Ъ‹
‹Б
БФ
ФЪ
ЪЛ
Л О
О››У
УЛ
ЛЫ
ЫЛ
Л ВВМ
М
Ъ
Ъfi
fi˜
˜
››Û
Ûˆ
ˆ(ЫВП.10)
¢
¢ИИ·
·О
ОФ
Ф
‹
‹,, ∂
∂Н
Н·
·Б
Бˆ
ˆБ
Б‹
‹ (ЫВП.10)
∫
∫¤¤Ъ
ЪЫ
ЫФ
ФЪ
Ъ·
·˜
˜
∞˘Щ¿ Щ· 4 П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У
ЩЛУ ПФ‹БЛЫЛ М¤Ы· ЫЩ· МВУФ‡.
ª
ªÂÂÓ
УФ
Ф‡
‡
°И· У· МВ›ЩВ ‹ У· ВН¤ÏıÂÙ ·fi
Щ· МВУФ‡.
∂
∂
ИИП
ПФ
ФБ
Б‹
‹ ЩЩˆ
ˆУ
У А
А
Ф
Ф‰
‰Ф
Ф¯
¯Т
ТУ
У E
EX
XT
T
¶И¤ЫЩВ ФПП¤˜ КФЪ¤˜ БИ· У·
ВИП¤НВЩВ EXT О·И AV* (ЫВП. 13).
* ¢И·ı¤ЫИМФ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ
∞
∞У
У·
·М
МФ
ФУ
У‹
‹
∂ИЩЪ¤ВИ У· ‚¿ПВЩВ ЫВ ·У·МФУ‹
ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ. °И· У· ЩЛУ
·У¿„ВЩВ, И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· P
@
#
,
b
,
0
ÛÙÔ
9
.
T
TV
V :: ∂
∂М
МК
К¿
¿У
УИИЫ
ЫЛ
Л tte
elle
ette
ex
xtt (ЫВП. 8)
(·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ ¤О‰ФЫЛ)
D
DV
VD
D :: М
МВВУ
УФ
Ф‡
‡ ‰
‰››Ы
ЫО
ОФ
Ф˘
˘ D
DV
VD
D (ÛÂÏ. 10)
ª
ª¤¤Á
ÁÂÂı
ıФ
Ф˜
˜ 1
16
6::9
9
°И· У· ВИП¤НВЩВ Щ· ‰И¿КФЪ·
КФЪМ¿ ÂÈÎfiÓ·˜.
∞
∞П
ПП
П·
·Б
Б‹
‹ ЩЩ››ЩЩП
ПФ
Ф˘
˘ (ЫВП. 10)
∞
∞У
У·
·
·
·Ъ
Ъ·
·Б
Бˆ
ˆБ
Б‹
‹,,
·
·‡
‡Ы
ЫЛ
Л (ЫВП. 10)
∂
∂У
УЩЩ·
·Ы
ЫЛ
Л
°И· У· Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ‹¯Ф˘
∞
∞
Ф
ФО
ОФ
Ф
‹
‹ ‹
‹¯
¯Ф
Ф˘
˘
°И· У· О·Щ·ЪБ‹ЫВЩВ ‹ У·
В·У·К¤ЪВЩВ ЩФУ ‹¯Ф.
T
TV
V :: §
§ВВИИЩЩФ
Ф˘
˘Ъ
ЪБ
Б››·
· ‹
‹¯
¯Ф
Ф˘
˘ **
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛ МВЩ·ЩЪФ‹ ЩˆУ
ВОФМТУ
S
Stte
erre
eo
o
О·И
N
Niicca
am
m
Stereo ÛÂ Mono ‹ БИ· ЩИ˜
‰›ÁψÛÛ˜ ВОФМ¤˜ ВИЩЪ¤ВИ
ЩЛУ ВИПФБ‹ МВЩ·Н‡
D
Du
ua
all II
‹
D
Du
ua
all IIII
.
D
DV
VD
D :: ВВ
ИИП
ПФ
ФБ
Б‹
‹ Б
БП
ПТ
ТЫ
ЫЫ
Ы·
·˜
˜ (ЫВП. 11)
∂
∂
ИИП
ПФ
ФБ
Б‹
‹
Ъ
ЪФ
ФБ
БЪ
Ъ·
·М
ММ
М¿
¿ЩЩˆ
ˆУ
У
°И· У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ
ЩВПВ˘Щ·›Ф ‹ ЫЩФ ЪТЩФ ÚfiÁÚ·ММ·.
¶
¶Ъ
ЪФ
ФЪ
ЪЪ
Ъ˘
˘ı
ıМ
М››Ы
ЫВВИИ˜
˜ ВВИИО
Оfi
fiУ
У·
·˜
˜ О
О·
·ИИ ‹
‹¯
¯Ф
Ф˘
˘ **
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ М›· ЫВИЪ¿
ЪФЪЪ˘ıМ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘.
∏ ı¤ÛË ¶ƒ√™ø¶π∫√ ·УЩИЫЩФИ¯В›
ЫЩИ˜ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ Ф˘ ¤¯Ф˘У
·ФМУЛМФУВ˘ЩВ› ЫЩ· МВУФ‡.
∞
∞Ъ
ÚÈÈı
ıМ
МЛ
ЛЩЩИИО
О¿
¿
П
П‹
‹О
ОЩЩЪ
Ъ·
·
∞МВЫЛ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩ· ЪФБЪ¿ММ·Щ·.
°И· ¤У· ÚfiÁÚ·ММ· МВ 2 „ЛК›·,
Ъ¤ВИ У· ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЩФ ‰В‡ЩВЪФ
„ЛК›Ф ЪФЩФ‡ ВН·К·УИЫЩВ› Л БЪ·ММ‹.
¶
¶Ъ
ЪФ
ФЛ
ЛБ
БФ
Ф‡
‡М
МВВУ
УФ
Ф
Ъ
Ъfi
fiБ
БЪ
Ъ·
·М
ММ
М·
·
°И· У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ
ÚfiÁÚ·ММ· Ф˘ В›‰·ЩВ
ЪФЛБФ˘М¤Уˆ˜.
∂
∂
ИИ‚
‚ВВ‚
‚·
·››ˆ
ˆЫ
ЫЛ
Л
§
§ВВИИЩЩФ
Ф˘
˘Ъ
ЪБ
Б››·
· T
TV
V // D
DV
VD
D
°И· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· TV ‹ DVD (ЫВП. 10).